Traducción de la letra de la canción Так любил - Ю-Питер

Так любил (original)

Я так любил не стесняясь не взглядов, не слов
Я так любил не пугаясь ударов судьбы
Моя любовь накрывала меня с головой
И я тонул в океане бескрайней любви
Но шли года, текли столетья
На всей земле, во всей вселенной
Я так любил невзирая на холод и зной
Я так любил не страшась не угрозы не зла
Моя любовь простиралась под горной рекой
И я бродил вдоль реки по сухим берегам
Моя любовь несла меня
Потоком лет в моря вселенной
Я так любил не скрывая не смеха, не слез
Я так любил не пытаясь уйти от любви
Моя любовь проливалась на землю дождем
И я ручьем устремлялся к началам реки
Мелькали дни, плескались звезды
На дне реки моей вселенной

Так любил (traducción)

Amé tanto sin dudarlo, ni miradas, ni palabras.
Amé tanto sin tener miedo a los golpes del destino
Mi amor me cubrió desde la cabeza
Y me estaba ahogando en el océano de amor sin límites
Pero los años pasaron, los siglos fluyeron
Por toda la tierra, por todo el universo
Me encantó tanto a pesar del frío y el calor
Amé tanto sin miedo a las amenazas ni al mal
Mi amor tendido bajo el río de la montaña
Y vagué por las orillas secas del río
mi amor me cargó
El fluir de los años en los mares del universo
Amé tanto sin disimular ni la risa ni el llanto
Amé tanto sin tratar de alejarme del amor
Mi amor llovió sobre la tierra
Y corrí como un arroyo hasta el comienzo del río
Los días brillaron, las estrellas salpicaron
En el fondo del río de mi universo