Traducción de la letra de la canción Во сне - Ю-Питер

Во сне (original)

Дождь во сне — тихая вода,
Блеск в окне — лунная река.
Ты, как дождь, льёшься и поёшь.
Ты во мне, как бесшумный звук.
Свет линий на стекле
Нарисует круг
Белый, как луна.
Тень строчек на стене
Нам начертит знак
Чёрных ног дождя.
Дождь во сне, я смотрю в окно
На луну, точно в телескоп.
Ты во мне, струнами дрожа,
Вся во мне струями дождя.

(traducción)

Lluvia en un sueño - agua tranquila,
El brillo en la ventana es un río lunar.
Tú, como la lluvia, derramas y cantas.
Estás en mí como un sonido silencioso.
Líneas de luz sobre vidrio
Dibujará un círculo
Blanco como la luna.
La sombra de las líneas en la pared.
Dibujaremos un cartel
Pies negros de lluvia.
Lluvia en un sueño, miro por la ventana
A la luna, directamente al telescopio.
Estás en mí, temblando con cuerdas,
Todo en mí con chorros de lluvia.