Traducción de la letra de la canción Hi Maintenace - Yukmouth, Lil' Mo

Hi Maintenace (original)

L-I-L M-O
Yo shorty can I live
Since you always wanna lay- up on something
Touch something
Then you gotta pay-up on something
Come off that playa
Quit tryin to hold an event
All this love ain’t for free nigga what you think?
Like I’ma work for some tips while you cruisin your six
You gon' take me to the mall and you’ll flood out my wrist
Think I’ma let you hit for you put chairs up in this bitch
Think I’ma have them kids and I ain’t seeing 'bout a grip
Shit I don’t know what you heard
But that dough do matter
I wanna be so icy I break the Wind-chill Factor
I wanna be up at the Grammy’s next to Jada and Will
And when they peep out my shine yo they both catch chill
I wanna ball with the ballers
Wanna play with the players
Make my best friend see me and she turn into a hater
I’m high maintenance
Endorse me with no fake money
Real niggas make money
Real women take money
You gotta spend the dough you see
If you wanna be with me
My hair my clothes my nails my feet
Ain’t nothin' over here for free
You gotta spend the dough you see
If you wanna be with me
Playboy you buy that broad gators
You payin' car payments
Playboy you buy that broad bracelets
They all high maintenance
Start with the basics
All bitches suck dick
All bitches ain’t shit
All bitches pussy stank
Shit all bitches high maintenance
Ya 'll pussy ain’t worth gators and tennis bracelets
When they keep pictures of niggas they take it in the basement
You give her paper
Take her to Vegas (that's high maintenance)
You payin' Navigator car payments (that's high maintenance)
Nigga you keep her draped with stupid jewels and loot to play with
Thinkin you a player when you really losin papers
On exotic vacations
Nights at crustaceans
Crack (?) take off the cape its mistaken
You remind me of them broad playas that date Caucasians
Fuck they millions off and don’t (?)
But playa patna
Go buy her Prada (?) even Estada
Not knowing she just fucked your best patna
You still put baguettes on her collar
And get engaged with a bitch who ain’t shit
That broad high maintenance
Nigga don’t flip over that trip to Nevada
Only reason that I went was to trick yo dollars
Sip Colada
Oh yeah let me remind ya
If you was circumcised I wouldn’t have hit you patna
Cause all girls want niggas to know (we high maintenance)
And all niggas better give us the dough (so just face it)
And since you payin for my car, my crib, my hair, my gear, my clothes
You tell me who’s really the ho nigga
I ain’t the one
The one that get played like a pooper-scooper
These chicken heads in my Coupe with the roof up
I get in between the sheets like a Ku Klux
Bust two nuts (then do what?)
Fuck everybody in yo crew that knew ya (then do what?)
Scramble through your purse and steal your credit cards (do what?)
Do doughnuts in yo shit until I wreck the car (do what?)
Disrespect my broad
Check my broad
Sex her
Squirt it in one eye
Still won’t get my broad
Fuck naw…

(traducción)

L-I-L M-O
Tu shorty puedo vivir
Ya que siempre quieres acostarte en algo
tocar algo
Entonces tienes que pagar algo
Sal de esa playa
Deja de intentar realizar un evento
Todo este amor no es gratis nigga, ¿qué crees?
Como si fuera a trabajar por algunos consejos mientras navegas por tus seis
Vas a llevarme al centro comercial y me inundarás la muñeca
Creo que voy a dejar que golpees porque pones sillas en esta perra
creo que voy a tener hijos y no estoy viendo un agarre
Mierda, no sé lo que escuchaste
Pero esa masa sí importa
Quiero ser tan helado que rompa el factor de sensación térmica
Quiero estar en los Grammy junto a Jada y Will
Y cuando asoman mi brillo, ambos se enfrían
Quiero jugar con los jugadores
Quiero jugar con los jugadores
Haz que mi mejor amiga me vea y se convierta en una hater
Soy de alto mantenimiento
Apoyarme sin dinero falso
Los negros reales ganan dinero
Las mujeres reales toman dinero
Tienes que gastar la masa que ves
Si quieres estar conmigo
Mi cabello mi ropa mis uñas mis pies
Aquí no hay nada gratis
Tienes que gastar la masa que ves
Si quieres estar conmigo
Playboy, compras esos caimanes anchos
Estás pagando los pagos del auto
Playboy te compras esas pulseras anchas
Todos ellos de alto mantenimiento
Comience con lo básico
Todas las perras chupan la polla
Todas las perras no son una mierda
Todas las perras coño apestaba
Mierda todas las perras alto mantenimiento
Tu coño no vale caimanes y pulseras de tenis
Cuando guardan fotos de niggas, las toman en el sótano
le das papel
Llévala a Las Vegas (eso es de alto mantenimiento)
Usted paga los pagos del automóvil Navigator (eso es alto mantenimiento)
Nigga, la mantienes cubierta con joyas estúpidas y botín para jugar
Pensando en ti como un jugador cuando realmente pierdes papeles
En vacaciones exóticas
Noches en crustáceos
Crack (?) quítate la capa es un error
Me recuerdas a esas amplias playas que salen con caucásicos
A la mierda con millones y no (?)
pero playa patna
Ve a comprarle Prada (?) incluso Estada
Sin saber que acaba de follar tu mejor patna
Todavía le pones baguettes en el cuello
Y comprométete con una perra que no es una mierda
Ese amplio alto mantenimiento
Nigga, no le des la vuelta a ese viaje a Nevada
La única razón por la que fui fue para engañar a tus dólares
sorbo colada
Oh, sí, déjame recordarte
Si estuvieras circuncidado, no te habría golpeado, patna.
Porque todas las chicas quieren que los niggas sepan (somos de alto mantenimiento)
Y es mejor que todos los niggas nos den la masa (así que acéptalo)
Y ya que pagas por mi auto, mi cuna, mi cabello, mi equipo, mi ropa
Dime quién es realmente el ho nigga
yo no soy el indicado
El que se juega como un recogedor de aguafiestas
Estas cabezas de pollo en mi cupé con el techo levantado
Me meto entre las sábanas como un Ku Klux
Reventar dos nueces (¿entonces hacer qué?)
A la mierda todos en tu tripulación que te conocían (¿entonces hacer qué?)
Busca en tu bolso y roba tus tarjetas de crédito (¿haces qué?)
Hacer donas en tu mierda hasta que arruine el auto (¿hacer qué?)
faltarle el respeto a mi amplio
Mira mi amplia
sexo con ella
Chorro en un ojo
Todavía no obtendré mi amplio
Joder ahora...