| I got some killers on the payroll, and they know
| Tengo algunos asesinos en la nómina, y ellos saben
|
| When it’s time to handle business, nigga, lay low
| Cuando sea el momento de manejar los negocios, nigga, recuéstate
|
| Money to double, still in the struggle, stuck to my hustle
| Dinero para duplicar, todavía en la lucha, pegado a mi ajetreo
|
| We all fight back like maniacs with broke knuckles
| Todos nos defendemos como maníacos con los nudillos rotos
|
| It’s mo' trouble cause now we seein you niggas
| Es más problema porque ahora los vemos niggas
|
| Paint a vivid-ass picture, Boss spittin the scriptures
| Pinta una imagen vívida, jefe escupiendo las escrituras
|
| Nigga, I’m Bossi, Bosslin done turned to cash fiend
| Nigga, soy Bossi, Bosslin terminó convertido en demonio del efectivo
|
| I straight pop codeine and drink gasoline
| Tomo codeína y bebo gasolina
|
| What what, I’m too sick for y’all
| Qué qué, estoy demasiado enfermo para todos ustedes
|
| Tatted with dragons till I fall, givin dick to y’all
| Tatuado con dragones hasta que me caigo, dándoles verga a todos
|
| In this pitfall I’m on the grind for mine
| En este escollo estoy en la rutina por el mío
|
| My people choose a life of crime, pistol-pushin with nines
| Mi gente elige una vida de crimen, empujando pistolas con nueves
|
| On the payroll, apply the pressure when we say so
| En la nómina, aplica la presión cuando lo decimos
|
| My troops turn wacko, shoot through your backdo'
| Mis tropas se vuelven locas, disparan a través de tu espalda
|
| My life real, seen a man die slow
| Mi vida real, he visto a un hombre morir lentamente
|
| And I still can’t sleep, sweatin bullets fo' sho'
| Y todavía no puedo dormir, sudando balas por 'sho'
|
| So don’t push me, Boss is one tough cookie
| Así que no me presiones, Boss es una galleta dura
|
| My team Regime, pumpin them shots out a hooptie
| Mi equipo Régimen, bombeándolos disparando un aro
|
| Who down to rock with the murder plot of a cop killer
| ¿Quién quiere rockear con el complot de asesinato de un asesino de policías?
|
| Drop niggas, spillin they brains, rollin with hot niggas
| Suelta niggas, derramando sus cerebros, rodando con niggas calientes
|
| Rot with a club to your face for tryin to rock with us
| Púdrete con un garrote en la cara por tratar de rockear con nosotros
|
| Straight up, get razorblade-cut for fuckin with us
| Directamente, hazte un corte de navaja por joder con nosotros
|
| Regime superiors, Max Ju spit rhymes, strip mine interior
| Los superiores del régimen, Max Ju escupen rimas, desnudan el interior de la mina
|
| Rippin your shit imperial, kill niggas' material
| Rippin tu mierda imperial, mata el material de los niggas
|
| My whole crew ain’t fearin ya, Mad Max the High Priest
| Toda mi tripulación no te teme, Mad Max el Sumo Sacerdote
|
| I got some real killer muthafuckas behind me
| Tengo algunos verdaderos hijos de puta asesinos detrás de mí
|
| And I be obviously on top of things
| Y obviamente estoy al tanto de las cosas
|
| With the Regime I’m too clean, make it a murder scene
| Con el Régimen soy demasiado limpio, hazlo una escena de asesinato
|
| Glocks and murder beam, niggas ain’t never heard of me
| Glocks y rayo asesino, los niggas nunca han oído hablar de mí
|
| Burnin em to the third degree, leavin niggas in the infirmary
| Quemándolos hasta el tercer grado, dejando a los niggas en la enfermería
|
| Wait for recoupin, still choosin your brain, stupid
| Espera a recuperarte, sigue eligiendo tu cerebro, estúpido
|
| The Dragon recruited real niggas for thug music
| The Dragon reclutó niggas reales para la música de matones
|
| So peep game and next time you speak my name
| Así que mira el juego y la próxima vez que digas mi nombre
|
| Be prepared for incoming from the heat of the flame
| Esté preparado para recibir el calor de la llama
|
| Regime
| Régimen
|
| Regime Killer number one, I’m back up in this bitch with Yukmeez
| Regime Killer número uno, estoy de vuelta en esta perra con Yukmeez
|
| On the payroll so I spray those foes, make you get on your knees
| En la nómina, así que rocío a esos enemigos, te hago ponerte de rodillas
|
| For the pesos Tech Ninna ??? | Por los pesos Tech Ninna??? |
| great holes with these
| grandes agujeros con estos
|
| You stay yellin you’se a merely killer for the cheese, nigga please
| Te quedas gritando, eres un mero asesino por el queso, nigga, por favor
|
| Awfully sick, he tryin to fuck, so off with his dick
| Terriblemente enfermo, está tratando de follar, así que fuera con su polla
|
| Can’t floss and he blitzed, molotow in his lips
| No puede usar hilo dental y él bombardeó, molotow en sus labios
|
| Tossin his dick in a box of chocolates and walk in his ship
| Tirar su polla en una caja de chocolates y caminar en su barco
|
| Talk to his bitch and whisper (he loved you) softer to kiss
| Habla con su perra y susurra (él te amaba) más suave para besar
|
| (He bows down) You get ??? | (Él se inclina hacia abajo) ¿Obtienes ??? |
| N9ne ???
| N9ne ???
|
| (We wild now) You wanna rewind mine, I’m prime time
| (Somos salvajes ahora) Quieres rebobinar el mío, estoy en horario de máxima audiencia
|
| Qwest Records tryin to hold a nigga back
| Qwest Records tratando de retener a un negro
|
| So I ??? | Asique ??? |
| Saafir and tellin me ??? | Saafir y diciéndome ??? |
| get his shit back
| recuperar su mierda
|
| Off with their heads, let them hang high
| Fuera de sus cabezas, déjalos colgar alto
|
| Caught in their beds, let it ??? | Atrapados en sus camas, déjalo ??? |
| die
| morir
|
| Tech Neen, I’m a fiend for strings by Mike Dean
| Tech Neen, soy un fanático de las cuerdas por Mike Dean
|
| For the green I damage spleens, then I scream «Regime!»
| Por el verde daño bazos, luego grito «¡Régimen!»
|
| Let’s take a out-of-town trip with a thousand crips
| Hagamos un viaje fuera de la ciudad con mil crips
|
| With a thousand A.K.'s and a thousand clips
| Con mil A.K. y mil clips
|
| No 50 Cent can come to Cali and rob nobody
| Ningún 50 Cent puede venir a Cali y robar a nadie
|
| Cause gees catch and send his ass back a cold body
| Porque los gees atrapan y envían su trasero a un cuerpo frío
|
| Young guns’ll lay ya down regardless who you are
| Las armas jóvenes te dejarán sin importar quién seas
|
| Shit, we make a livin out of extortin you stars
| Mierda, nos ganamos la vida extorsionando a sus estrellas
|
| Robbin you for your jewelry, snatchin you out your cars
| Te roban tus joyas, te arrebatan tus autos
|
| Poverty’s a plague, I rob before I beg
| La pobreza es una plaga, robo antes de suplicar
|
| But you don’t expect me to score, times are hard
| Pero no esperas que marque, los tiempos son difíciles
|
| You’re broke but you’re scared to steal and break a law
| Estás arruinado pero tienes miedo de robar y violar una ley
|
| You need not worry 'bout me, I live it raw
| No necesitas preocuparte por mí, lo vivo crudo
|
| A hustler with a cause, flippin paper, gotta ball
| Un estafador con una causa, volteando papel, tengo que jugar
|
| I had to crawl before I walked but now I’m standin tall on em
| Tuve que gatear antes de caminar, pero ahora estoy alto en ellos
|
| Lookin down on em, 'bout to drop my balls on em
| Mirándolos hacia abajo, a punto de dejar caer mis bolas sobre ellos
|
| It’s time for platinum minin, military grindin
| Es hora de platino minin, grindin militar
|
| Right when these suckers ??? | Justo cuando estos tontos ??? |
| start declinin
| empezar a declinar
|
| Yuk threw me on part 2
| Yuk me tiró en la parte 2
|
| Regime Brick City niggas mobbin when we come through
| Regime Brick City niggas mobbin cuando lleguemos
|
| Nigga, the Governor got it sowed up, spots get blowed up
| Nigga, el gobernador lo tiene sembrado, las manchas explotan
|
| Funk Doc, Diesel Don, yo, them niggas even showed up
| Funk Doc, Diesel Don, yo, esos niggas incluso aparecieron
|
| As I rolled up, the nine Glock get load up
| Mientras me enrollaba, las nueve Glock se cargan
|
| For the hold-up, the new hundreds we fold up
| Para el atraco, los nuevos cientos que doblamos
|
| Confiscate drugs, niggas' mouths get taped up
| Confiscar las drogas, las bocas de los niggas se vendan
|
| Kids get draped up and bitch up-slapped the make up
| Los niños se envuelven y la perra abofetea el maquillaje
|
| Then I take up all clothes, jewels and paper
| Luego tomo toda la ropa, joyas y papel
|
| You got 'cash money', but you don’t wanna run the safe, ha?
| Tienes 'dinero en efectivo', pero no quieres abrir la caja fuerte, ¿eh?
|
| Nigga, don’t play dumb, I’m steady gettin money from those that hold up
| Nigga, no te hagas el tonto, recibo dinero constantemente de aquellos que aguantan
|
| Used to drink weed tea, now my shit robust
| Solía beber té de hierba, ahora mi mierda es robusta
|
| Now hold up, car patrolled up
| Ahora espera, coche patrullado
|
| It was 12 Outsidaz in a two-door Toyota
| Eran las 12 Outsidaz en un Toyota de dos puertas
|
| We splatter brains over crack cocaine | Salpicamos cerebros con crack de cocaína |
| In the court we still came to pay Judge Mills Lane
| En la corte todavía vinimos a pagar al juez Mills Lane
|
| Nigga, it’s not a question
| Nigga, no es una pregunta
|
| My uzi weighs a ton, 'll have you undressin
| Mi uzi pesa una tonelada, haré que te desnudes
|
| Like you was strippin down on Western
| Como si te estuvieras desnudando en Western
|
| Killers on the payroll, pockets stay swoll
| Asesinos en la nómina, los bolsillos se mantienen llenos
|
| Hearts stay cold, that’s why we’s on payroll
| Los corazones se mantienen fríos, por eso estamos en la nómina
|
| Regime Life, niggas
| Régimen de vida, niggas
|
| Thug rituals
| Rituales de matones
|
| Regime Life
| Régimen de Vida
|
| Thug Lord
| Señor matón
|
| Regime Life, nigga
| Régimen de vida, nigga
|
| Now where them toy soldiers at?
| Ahora, ¿dónde están los soldados de juguete?
|
| There they go, right chea
| Ahí van, correcto chea
|
| Get them bitches, kill them niggas, there they go, watch it
| Consíguelos perras, mátalos niggas, ahí van, míralo
|
| Where them toy soldiers at? | ¿Dónde están los soldados de juguete? |
| There they go, right chea
| Ahí van, correcto chea
|
| Keep them bitches, kill them niggas, there they go, watch it
| Mantén a esas perras, mátalas niggas, ahí van, míralo
|
| Get that bitin-ass rapper, wanna-be actor
| Consigue a ese rapero mordido, aspirante a actor
|
| Fake non-playin Basketball nigga that got dropped from the Raptors
| Nigga de baloncesto falso que no juega que fue eliminado de los Raptors
|
| I spit in your face and slap ya, boy
| Te escupo en la cara y te abofeteo, chico
|
| With a .38 kidnap ya, boy
| Con un .38 secuestrarte, chico
|
| Ductape and wrap ya, boy
| Ductape y envuélvete, chico
|
| ??? | ??? |
| and flash ya, boy
| y flash ya, chico
|
| Lascerate and trash ya, boy
| Lascerarte y destrozarte, chico
|
| Mash ya, boy, I hate Master P like Pastor Troy
| Mash ya, chico, odio al Maestro P como el Pastor Troy
|
| Shame on that nigga for tryin to steal a name from a nigga
| Lástima de ese negro por tratar de robar un nombre de un negro
|
| Ice Cream Man put flames to a nigga
| Ice Cream Man puso llamas a un negro
|
| I figured by now that nigga done been broke off some scrilla for stealin that
| Me imaginé que a estas alturas ese nigga había roto algún scrilla por robar eso
|
| shit
| mierda
|
| But until then I’m killin that bitch
| Pero hasta entonces mataré a esa perra
|
| All you got is Snoop Dogg and Mystikal in your click
| Todo lo que tienes es Snoop Dogg y Mystikal en tu clic
|
| And all them other muthafuckas are like Mystikal-in your click
| Y todos esos otros muthafuckas son como Mystikal-en tu clic
|
| You’re still in this shit, «Fuck Yuk, I ain’t feelin his shit'
| Todavía estás en esta mierda, "Joder, qué asco, no me siento en su mierda"
|
| But fuck you too, you fell off and I’m still in this bitch
| Pero vete a la mierda también, te caíste y todavía estoy en esta perra
|
| Willing to rip the fuckin head off a villain that’s sick
| Dispuesto a arrancarle la maldita cabeza a un villano que está enfermo
|
| My raps burn like ghonorrhea, need penicillin to spit
| Mis raps queman como gonorrea, necesito penicilina para escupir
|
| The Thug Lord, Ayatollah, fire the flame
| El señor de los matones, el ayatolá, enciende la llama
|
| Rappers tired in the game, make em retire again
| Los raperos cansados en el juego, haz que se retiren de nuevo
|
| Fuck gold, fuck platinum, nigga, I did that shit
| Al diablo con el oro, al diablo con el platino, nigga, hice esa mierda
|
| In '95 and '96, so what you did ain’t shit
| En el 95 y el 96, entonces lo que hiciste no es una mierda
|
| Niggas go triple platinum, nigga, do some amazin shit
| Niggas van triple platino, nigga, hacen una mierda increíble
|
| Some eyebrow-risin shit and quit hatin, ya bitch
| Un poco de mierda para levantar las cejas y dejar de odiar, perra
|
| How the fuck you a mack when you beat down hoes?
| ¿Cómo diablos eres un mack cuando golpeas azadas?
|
| At videos give a bad-ass bitch a bloody nose
| En los videos, dale a una perra maldita una nariz ensangrentada
|
| Nigga, ??? | Negro, ??? |
| put you on in '84
| ponerte en el '84
|
| You was a crackhead in dirty-ass clothes with dopefiend flows
| Eras un adicto al crack en ropa sucia con flujos de dopefiend
|
| Broke muthafucka out livin on skid row
| Rompió muthafucka viviendo en Skid Row
|
| Nigga, you from L.A., you ain’t even from the Big O
| Nigga, eres de Los Ángeles, ni siquiera eres del Big O
|
| This year them bitch-ass niggas gon' get theirs
| Este año, esos niggas perra-culo van a conseguir el suyo
|
| You swingin from my balls, why you down there smell my dick hairs
| Te balanceas de mis bolas, ¿por qué hueles los pelos de mi polla?
|
| Ya bitch
| tu perra
|
| And Dru Down, the real Mack of the Year, ya bitch-ass nigga
| Y Dru Down, el verdadero Mack del año, nigga perra
|
| Longevity that, huh
| Longevidad que, eh
|
| Bitch
| Perra
|
| Regime Life, nigga
| Régimen de vida, nigga
|
| Ya bitch! | ¡Perra! |