Traducción de la letra de la canción Because the Night - Yukno

Because the Night (original)

Eine Kirche nur für uns zwei
Hier kommt kein Engel je vorbei
Gib deiner Seele etwas Zeit
Because the night, because the night
Auf deiner Zunge brennt das Methylamphetamin
Das Wort so schön wie das Gefühl
Wir warten auf die Welle die uns treibt
Because the night, because the night
Das ist die längste Nacht
Ich hoff' es wird ni aufgewacht
Dafür hat man uns gemacht, dafür hat man uns gemacht
Si wie der Schatten in der Nacht
Der Teufel tanzt für uns im schönsten Kleid
Because the night, because the night
Ein schöneres Tier als Menschen gibt es nicht
Und um sich zu erinnern braucht er Gift
Wir wollen nur ein bisschen Ewigkeit
Because the night, because the night
Das ist die längste Nacht
Und ich hoff, ich hoff es wird nie aufgewacht
Das ist die längste Nacht
Und ich hoff, ich hoff es wird nie aufgewacht
Dann kommt das Licht, das alles bricht
Und nichts kann bleiben wie es ist
Schließ die Augen, warte nicht
Das ist die längste Nacht
Und ich hoff, ich hoff es wird nie aufgewacht
Das ist die längste Nacht
Und ich hoff, ich hoff es wird nie aufgewacht

Because the Night (traducción)

Una iglesia solo para nosotros dos
Ningún ángel viene por aquí
dale a tu alma algo de tiempo
Porque la noche, porque la noche
La metilanfetamina te quema la lengua
La palabra tan bella como el sentimiento
Esperamos la ola que nos impulsa
Porque la noche, porque la noche
Esta es la noche más larga
espero que no despierte
Para eso nos hicieron, para eso nos hicieron
Si como la sombra en la noche
El diablo baila para nosotros con el vestido más hermoso
Porque la noche, porque la noche
No hay animal más hermoso que los humanos.
Y para recordar necesita veneno
Sólo queremos un poco de eternidad
Porque la noche, porque la noche
Esta es la noche más larga
Y espero, espero que nunca se despierte
Esta es la noche más larga
Y espero, espero que nunca se despierte
Luego viene la luz que rompe todo
Y nada puede quedar como está
Cierra los ojos, no esperes
Esta es la noche más larga
Y espero, espero que nunca se despierte
Esta es la noche más larga
Y espero, espero que nunca se despierte