Traducción de la letra de la canción Synthadella - Yukno

Synthadella (original)

Wach auf, du hast nur schlecht geträumt
Wach auf, du hast nur schlecht geträumt
Deine Ängste haben sich zu einem Narrativ vereint
Wo nichts ist, so wie es scheint
Du läufst und läufst, doch kommst nicht an
Immer näher rückt die Wand
Auf deiner Schulter spürst du sanft die kalte Hand
Und du schreist, doch ohne Klang
Dieser Regen schlägt dunkel ans Fenster ran
Und wir halten uns im Arm
Und so liegen und warten wir nächtelang
Auf den Sonnenaufgang
Wir warten schon so lang'
Wir warten schon so lang'
Durch die Dcke tropft das Wasser rein
Es stigt so langsam, doch es holt dich ein
Und du stehst auf Zehenspitzen, doch bald reicht es ganz hinauf
Und du wartest, doch wachst nicht auf

Synthadella (traducción)

Despierta, acabas de tener un mal sueño
Despierta, acabas de tener un mal sueño
Tus miedos se han combinado en una narrativa
Donde nada es lo que parece
Corres y corres, pero no llegas
La pared está cada vez más cerca
Sientes suavemente la mano fría en tu hombro
Y gritas, pero sin un sonido
Esta lluvia golpea la ventana oscuramente
Y nos abrazamos en nuestros brazos
Y entonces nos acostamos y esperamos noche tras noche
al amanecer
Hemos estado esperando por tanto tiempo'
Hemos estado esperando por tanto tiempo'
El agua gotea por el techo
Está aumentando muy lentamente, pero te está alcanzando
Y te pones de puntillas, pero pronto llega hasta arriba
Y esperas, pero no despiertas