Traducción de la letra de la canción Девочка ждет любви - Юлия Проскурякова

Девочка ждет любви (original)

Живёт на свете сероглазый мальчишка
На полке взрослые и детские книжки
Глаза его полны небесного света
Страсть у него в крови
А где-то далеко на старом причале
Девчонка каждый день рассветы встречает
В забытом городе, где вечное лето
Девочка ждёт любви
Бьется о борт вода всё это навсегда
Музыка на века, белые облака
Вечные небеса, алые паруса
За горизонт плыви
Девочка ждёт любви!
Он не боится, волны борются с ветром
Мечта о ней всегда будет светлой
Глаза его полны небесного света
Страсть у него в крови
А где-то далеко одна на закате
На берегу она стоит в белом платье
В забытом городе, где вечное лето
Девочка ждёт любви
Девочка ждёт любви
Девочка ждёт любви
История простая
Девочка ждёт любви
Девочка ждёт любви
Надеясь и мечтая
Девочка ждёт любви
Девочка ждёт любви
Девочка ждёт любви
Земной, и настоящей
Девочка ждёт любви
Девочка ждёт любви
Девочка ждёт любви
Я ей желаю счастья!

(traducción)

Un niño de ojos grises vive en el mundo.
Libros para adultos y niños en el estante.
Sus ojos están llenos de luz celestial.
La pasión está en su sangre.
Y en algún lugar lejano en el viejo muelle
La niña se encuentra con amaneceres todos los días.
En una ciudad olvidada donde el eterno verano
chica esperando amor
El agua golpea contra el tablero, todo esto para siempre
Música para todos los tiempos, nubes blancas
Cielos eternos, velas escarlata
nadar sobre el horizonte
¡La chica está esperando el amor!
No tiene miedo, las olas luchan contra el viento.
El sueño de ella siempre será brillante.
Sus ojos están llenos de luz celestial.
La pasión está en su sangre.
Y en algún lugar lejano solo al atardecer
En la orilla ella está de pie con un vestido blanco.
En una ciudad olvidada donde el eterno verano
chica esperando amor
chica esperando amor
chica esperando amor
la historia es sencilla
chica esperando amor
chica esperando amor
esperando y soñando
chica esperando amor
chica esperando amor
chica esperando amor
terrenal y real
chica esperando amor
chica esperando amor
chica esperando amor
¡Le deseo felicidad!