Traducción de la letra de la canción Одна надежда на любовь - Игорь Николаев, Юлия Проскурякова

Одна надежда на любовь (original)

Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Если вас удача подразнила и ушла,
И осталась от всего, что было лишь зола.
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Если белый, как бумага, вышел к вам пилот
И сказал, что катастрофу терпит самолёт
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Если же никто в огромном мире вас не ждёт
И остались вы в пустой квартире в Новый год
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Просто молодыми оставайтесь навсегда
И с любимыми не расставайтесь никогда
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь…

(traducción)

Una esperanza para el amor
Una esperanza para el amor
Una esperanza para el amor
Si la suerte se burló de ti y se fue,
Y todo lo que quedó fue solo cenizas.
Una esperanza para el amor
Una esperanza para el amor
Una esperanza para el amor
Si blanca como el papel te salio un piloto
Y dijo que el avión se estrellaba
Una esperanza para el amor
Una esperanza para el amor
Una esperanza para el amor
Una esperanza para el amor
Una esperanza para el amor
Una esperanza para el amor
Si nadie en el vasto mundo te está esperando
Y te quedaste en un apartamento vacío en Año Nuevo
Una esperanza para el amor
Una esperanza para el amor
Una esperanza para el amor
Una esperanza para el amor
Una esperanza para el amor
Una esperanza para el amor
Sólo mantente joven para siempre
Y nunca te separes de tus seres queridos.
Una esperanza para el amor
Una esperanza para el amor
Una esperanza para el amor
Una esperanza para el amor
Una esperanza para el amor
Una esperanza para el amor...