Traducción de la letra de la canción Как я могла жить без тебя - Юлия Проскурякова

Как я могла жить без тебя (original)

Напишу три слова я губной помадой,
Голубиной почтой прилетит к тебе конверт,
Мне от этой жизни ничего не надо,
Надо мне, чтоб только ты любил меня в ответ.
Не знаю как я могла жить без тебя,
Как можно жить без тепла твоей улыбки,
Твоих глаз.
Не знаю как я могла жить без тебя,
Как можно жить без тепла твоей улыбки,
Твоих глаз.
Не спеша плетётся жизни паутина,
Это воля свыше, и уже не нам решать,
У меня есть чувство и оно взаимно,
И никто на свете нам не сможет помешать.
Не знаю как я могла жить без тебя,
Как можно жить без тепла твоей улыбки,
Твоих глаз.
Не знаю как я могла жить без тебя,
Как можно жить без тепла твоей улыбки,
Твоих глаз.
Не знаю как я могла жить без тебя,
Как можно жить без тепла твоей улыбки,
Твоих глаз.
Не знаю как я могла жить без тебя,
Как можно жить без тепла твоей улыбки,
Твоих глаз.
Не знаю как я могла жить без тебя,
Как можно жить без тепла твоей улыбки,
Твоих глаз.

(traducción)

Escribiré tres palabras con lápiz labial.
Un sobre volará hacia ti por correo de palomas,
No necesito nada de esta vida.
Sólo necesito que tú me ames a cambio.
No sé cómo podría vivir sin ti
¿Cómo puedes vivir sin el calor de tu sonrisa?
Tus ojos
No sé cómo podría vivir sin ti
¿Cómo puedes vivir sin el calor de tu sonrisa?
Tus ojos
La red de la vida se teje lentamente,
Esta es la voluntad de arriba, y no depende de nosotros decidir,
tengo un sentimiento y es mutuo
Y nadie en el mundo puede detenernos.
No sé cómo podría vivir sin ti
¿Cómo puedes vivir sin el calor de tu sonrisa?
Tus ojos
No sé cómo podría vivir sin ti
¿Cómo puedes vivir sin el calor de tu sonrisa?
Tus ojos
No sé cómo podría vivir sin ti
¿Cómo puedes vivir sin el calor de tu sonrisa?
Tus ojos
No sé cómo podría vivir sin ti
¿Cómo puedes vivir sin el calor de tu sonrisa?
Tus ojos
No sé cómo podría vivir sin ti
¿Cómo puedes vivir sin el calor de tu sonrisa?
Tus ojos