Traducción de la letra de la canción Малиновое вино - Игорь Николаев

Малиновое вино (original)

Уставшая стучать в захлопнутые дверцы
И до утра бродить под проливным дождем
Любовь нашла приют в моем уставшем сердце
И я согрел ее малиновым вином
И я согрел ее малиновым вином
Припев:
Малиновое вино, к пьянящему аромату
Подмешана горечь слез и ранняя боль потерь
Малиновое вино мы пили с тобой когда-то
Хмельное вино любви ты пьешь без меня теперь
Не будем вспоминать все то, что с нами было
Мы воскресить любовь не сможем все равно
Спасибо что пришла, спасибо что простила
И приняла бокал с малиновым вином
И приняла бокал с малиновым вином
Припев:
Малиновое вино, к пьянящему аромату
Подмешана горечь слез и ранняя боль потерь
Малиновое вино мы пили с тобой когда-то
Хмельное вино любви ты пьешь без меня теперь
Малиновое вино, к пьянящему аромату
Подмешана горечь слез и ранняя боль потерь
Малиновое вино мы пили с тобой когда-то
Хмельное вино любви ты пьешь без меня теперь
Хмельное вино любви ты пьешь без меня теперь

(traducción)

Cansado de llamar a puertas cerradas
Y vagar bajo la lluvia torrencial hasta la mañana
El amor encontró refugio en mi corazón cansado
Y la calenté con vino de frambuesa
Y la calenté con vino de frambuesa
Coro:
Vino de frambuesa, a un aroma embriagador
La amargura de las lágrimas y el dolor temprano de la pérdida se mezclaron
Una vez bebimos vino de frambuesa contigo
Vino embriagado de amor que bebes sin mi ahora
No recordaremos todo lo que nos pasó.
No podremos resucitar el amor de todos modos
Gracias por venir, gracias por tu perdón.
Y aceptó una copa de vino de frambuesa
Y aceptó una copa de vino de frambuesa
Coro:
Vino de frambuesa, a un aroma embriagador
La amargura de las lágrimas y el dolor temprano de la pérdida se mezclaron
Una vez bebimos vino de frambuesa contigo
Vino embriagado de amor que bebes sin mi ahora
Vino de frambuesa, a un aroma embriagador
La amargura de las lágrimas y el dolor temprano de la pérdida se mezclaron
Una vez bebimos vino de frambuesa contigo
Vino embriagado de amor que bebes sin mi ahora
Vino embriagado de amor que bebes sin mi ahora