Traducción de la letra de la canción Поздняя весна - Игорь Николаев

Поздняя весна (original)

Какая поздняя весна, опять за окнами бело,
А ты со мною холодна как будто душу замело
И я не знаю, чья вина все перепуталось вокруг Какая поздняя весна и за окном
бело от вьюг
Прости за злой колючий дождь за эту белую метель
За то, что наш с тобой апрель на осень позднюю похож
И я не знаю, чья вина все перепуталось вокруг Какая поздняя весна и за окном
бело от вьюг
И я не знаю, чья вина все перепуталось вокруг Какая поздняя весна и за окном
бело от вьюг
Мы непогоду переждем, ещё иные дни придут
Порядок в небе наведут, мы пробежимся под дождем
И я не знаю, чья вина все перепуталось вокруг Какая поздняя весна и за окном
бело от вьюг
И я не знаю, чья вина все перепуталось вокруг Какая поздняя весна и за окном
бело от вьюг

Поздняя весна (traducción)

Qué tarde de primavera, de nuevo es blanco fuera de las ventanas,
Y eres frio conmigo, como si el alma estuviera congelada
Y no sé de quién es la culpa, todo está desordenado, qué primavera tardía y fuera de la ventana.
blanco de ventisca
Perdón por la malvada lluvia espinosa por esta ventisca blanca
Porque nuestro abril contigo parece un otoño tardío
Y no sé de quién es la culpa, todo está desordenado, qué primavera tardía y fuera de la ventana.
blanco de ventisca
Y no sé de quién es la culpa, todo está desordenado, qué primavera tardía y fuera de la ventana.
blanco de ventisca
Esperaremos a que pase el mal tiempo, ya vendrán otros días
El orden se restablecerá en el cielo, correremos bajo la lluvia
Y no sé de quién es la culpa, todo está desordenado, qué primavera tardía y fuera de la ventana.
blanco de ventisca
Y no sé de quién es la culpa, todo está desordenado, qué primavera tardía y fuera de la ventana.
blanco de ventisca