| Старая мельница (original) | Старая мельница (traducción) |
|---|---|
| Там, где тихо плещет речка, где оранжевый закат | Donde el río chapotea en silencio, donde el atardecer anaranjado |
| В голубом краю сирени детство отцвело, как сад | En el borde azul de las lilas, la infancia se ha desvanecido como un jardín. |
| Припев: | Coro: |
| Там где-то старая мельница крутится-вертится | Allí en alguna parte el viejo molino está girando, girando |
| Бьется о камни вода | El agua golpea contra las piedras |
| Старая мельница, все перемелется | Viejo molino, todo será molido |
| Только любовь никогда | solo el amor nunca |
| Старая мельница, все перемелется | Viejo molino, todo será molido |
| Только любовь никогда | solo el amor nunca |
| Я уехал в край далекий: море, пальмы и песок | Fui a una tierra lejana: el mar, las palmeras y la arena |
| Только по ночам мне снится милый сердцу уголок | Sólo por la noche sueño con un rincón querido por mi corazón |
| Припев: | Coro: |
| Там где-то старая мельница крутится-вертится | Allí en alguna parte el viejo molino está girando, girando |
| Бьется о камни вода | El agua golpea contra las piedras |
| Старая мельница, все перемелется | Viejo molino, todo será molido |
| Только любовь никогда | solo el amor nunca |
| Старая мельница, все перемелется | Viejo molino, todo será molido |
| Только любовь никогда | solo el amor nunca |
| Старая мельница | viejo molino |
| Все перемелется | todo molerá |
| Только любовь никогда | solo el amor nunca |
| Наконец я возвратился, город детства, как живешь? | Por fin regresé, la ciudad de la infancia, ¿cómo se vive? |
| У реки на том же месте ты меня, как прежде, ждешь | Junto al río en el mismo lugar me esperas como antes |
| Припев: | Coro: |
| Там где-то старая мельница крутится-вертится | Allí en alguna parte el viejo molino está girando, girando |
| Бьется о камни вода | El agua golpea contra las piedras |
| Старая мельница, все перемелется | Viejo molino, todo será molido |
| Только любовь никогда | solo el amor nunca |
| Старая мельница, все перемелется | Viejo molino, todo será molido |
| Только любовь никогда | solo el amor nunca |
| Там где-то старая мельница крутится-вертится | Allí en alguna parte el viejo molino está girando, girando |
| Бьется о камни вода | El agua golpea contra las piedras |
| Старая мельница, все перемелется | Viejo molino, todo será molido |
| Только любовь никогда | solo el amor nunca |
| Старая мельница, все перемелется | Viejo molino, todo será molido |
| Только любовь никогда | solo el amor nunca |
Traducción de la letra de la canción Старая мельница - Игорь Николаев
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Старая мельница de -Игорь Николаев
Canción del álbum На обложке журнала
en el géneroРусская эстрада
Fecha de lanzamiento:30.09.2003
Idioma de la canción:idioma ruso
sello discográficoDigital Project