Traducción de la letra de la canción Let It Rain - Baby Tate, 6LACK

Let It Rain (original)

Tears keep runnin' down my face
'Cause I’m in love with you (I'm in love with you)
Can’t sit still, I can’t think straight
I’m too fucked up from you (Too fucked up)
Although I’m hurt right now (Right now)
Can’t make it work, we tried (We know, we tried)
We at our worst right now (Right now)
I still believe that the day’s gon' come
I promise you, gotta wait on it, though (Gotta wait, wait)
If your love is just like the pain, let it go (Pain, pain)
Know what they say, boy, when it rains, yeah, it pours
Baby, just look out your window
After I fall (Fall), build it up all over again
I loved and I lost (Lost), do this shit all over again (Ayy)
And I left you alone (Wait), something keeps on pulling me in
I’m caught up in your storm (Storm, yeah), oh, ooh
(Let it rain) Let it rain down on me (Oh, drip, oh, drip, drip, yeah)
(Let it rain) Let it rain down on me (Oh, drip, oh, drip, drip, yeah)
Tears keep runnin' down my face
'Cause I’m in love with you (You, I’m in love with you)
Listenin' to all our songs
So caught up on you (Ayy, ayy)
We tried, we tried, we tried to work it out (Oh, yeah)
I know that I’m the case without a doubt (Oh, yeah)
Hope you don’t leave with no regrets
Great sex, latex, hoppin' on a jet (Oh)
A-T-L-A-N-T-A, you should stay
Shawty, come and swing my way, not for play
Remember what you said to me?
No pain, no gain, no time for some rain
After I fall (After I fall), build it up all over again
I loved and I lost (Lost), do this shit all over again (Yeah)
And I left you alone, something keeps on pulling me in
I’m caught up in your storm, oh, ooh
(Let it rain) Let it rain down on me (Oh, drip, oh, drip, drip, yeah)
(Rain, rain) Let it rain, rain, let it rain down on me (Oh, drip, oh, drip,
drip, yeah)
Let it rain down on me (Oh, drip, oh, drip, drip, yeah)
Let it rain down on me (Oh, drip, oh, drip, drip, yeah)
You
Sometimes, you’re soft as a misty rain
Let it rain on me, yeah

(traducción)

Las lágrimas siguen corriendo por mi cara
Porque estoy enamorado de ti (estoy enamorado de ti)
No puedo quedarme quieto, no puedo pensar con claridad
Estoy demasiado jodido de ti (demasiado jodido)
Aunque estoy lastimado ahorita (Ahorita)
No puedo hacer que funcione, lo intentamos (Lo sabemos, lo intentamos)
Estamos en nuestro peor momento ahora (ahora mismo)
Todavía creo que el día va a llegar
Te lo prometo, aunque tengo que esperar (tengo que esperar, esperar)
Si tu amor es igual que el dolor, déjalo ir (Dolor, dolor)
Sé lo que dicen, chico, cuando llueve, sí, llueve a cántaros
Nena, solo mira por tu ventana
Después de caer (caer), construirlo todo de nuevo
Amé y perdí (Perdí), haz esta mierda de nuevo (Ayy)
Y te dejé sola (Espera), algo me sigue tirando
Estoy atrapado en tu tormenta (Tormenta, sí), oh, ooh
(Déjalo llover) Deja que llueva sobre mí (Oh, goteo, oh, goteo, goteo, sí)
(Déjalo llover) Deja que llueva sobre mí (Oh, goteo, oh, goteo, goteo, sí)
Las lágrimas siguen corriendo por mi cara
Porque estoy enamorado de ti (Tú, estoy enamorado de ti)
Escuchando todas nuestras canciones
Tan atrapado en ti (Ayy, ayy)
Lo intentamos, lo intentamos, lo intentamos (Oh, sí)
Sé que soy el caso sin duda (Oh, sí)
Espero que no te vayas sin arrepentimientos
Gran sexo, látex, saltando en un jet (Oh)
A-T-L-A-N-T-A, deberías quedarte
Shawty, ven y gira a mi manera, no para jugar
¿Recuerdas lo que me dijiste?
Sin dolor, sin ganancia, sin tiempo para un poco de lluvia
Después de que me caiga (Después de que me caiga), construye todo de nuevo
amé y perdí (perdí), haz esta mierda de nuevo (sí)
Y te deje solo, algo me sigue tirando
Estoy atrapado en tu tormenta, oh, ooh
(Déjalo llover) Deja que llueva sobre mí (Oh, goteo, oh, goteo, goteo, sí)
(Lluvia, lluvia) Que llueva, llueva, que llueva sobre mí (Oh, goteo, oh, goteo,
goteo, sí)
Deja que llueva sobre mí (Oh, goteo, oh, goteo, goteo, sí)
Deja que llueva sobre mí (Oh, goteo, oh, goteo, goteo, sí)
Tú
A veces, eres suave como una lluvia brumosa
Deja que llueva sobre mí, sí