Traducción de la letra de la canción Luving U - 6LACK

Luving U (original)

Do you still scroll through them texts messages
This Henny got me thinking bout the things that you said
It was real
For real
Up for three weeks
Feeling half past dead
Sitting here reflecting
On what’s in my head
And how I feel
For real
I’m running low so don’t play with my time
I’m searching but it’s nothing left to find
Send out a call but no one’s on the line
So if you want it please make up your mind
Please make up your mind
I don’t wanna lose myself loving you, loving you
I don’t wanna lose myself loving you, loving you
You know everything cause I put it in my songs
If I tell you that I’m working, I ain’t out doing you wrong
I got too much on my plate to add some shit that I don’t need
I ain’t asking you for space just some room to fucking breathe
But I can’t stress myself by tryna prove my fucking love
I stand up, say «I had enough»
She stand up «boy you think you tough»
Take my phone, search what you want
«Who's this bitch?""Girl that’s my mom»
«Who's this woman?""Girl that’s my aunt»
I could be a lame nigga, that’s what you want
See you want me to be a pretty liar so bad
But I can’t fuck with karma cause she always comes back
So call me every name you can find in the book
But don’t try to discredit every chance that I took
I’m running low so don’t play with my time
I’m searching but it’s nothing left to find
Send out a call but no one’s on the line
So if you want it please make up your mind
Please make up your mind
I don’t wanna lose myself loving you, loving you
I don’t wanna lose myself loving you, loving you
I don’t wanna lose myself, I don’t wanna lose myself
I don’t wanna lose myself, y-y-self
I don’t wanna lose myself, I don’t wanna lose myself
I don’t wanna lose myself, I don’t wanna lose myself
I don’t wanna lose myself, I don’t wanna lose myself
I don’t wanna lose myself, I don’t wanna lose myself

(traducción)

¿Todavía te desplazas por los mensajes de texto?
Este Henny me hizo pensar en las cosas que dijiste
Era real
Verdadero
Hasta tres semanas
Sentirse medio muerto
Sentado aquí reflexionando
Sobre lo que hay en mi cabeza
y como me siento
Verdadero
Me estoy quedando sin tiempo, así que no juegues con mi tiempo
Estoy buscando pero no queda nada por encontrar
Envía una llamada pero no hay nadie en la línea
Así que si lo quieres, por favor decídete
Por favor decídete
No quiero perderme amándote, amándote
No quiero perderme amándote, amándote
Lo sabes todo porque lo pongo en mis canciones
Si te digo que estoy trabajando, no te estoy haciendo mal
Tengo demasiado en mi plato para agregar algo de mierda que no necesito
No te estoy pidiendo espacio, solo algo de espacio para respirar
Pero no puedo estresarme tratando de demostrar mi maldito amor
Me pongo de pie, digo «Ya tuve suficiente»
Ella se pone de pie «chico, te crees duro»
Toma mi teléfono, busca lo que quieras
«¿Quién es esta perra?» «Niña, esa es mi mamá»
«¿Quién es esta mujer?» «Niña, esa es mi tía»
Podría ser un negro cojo, eso es lo que quieres
Veo que quieres que sea un mentiroso tan malo
Pero no puedo joder con el karma porque ella siempre vuelve
Así que llámame todos los nombres que puedas encontrar en el libro
Pero no trates de desacreditar cada oportunidad que aproveché
Me estoy quedando sin tiempo, así que no juegues con mi tiempo
Estoy buscando pero no queda nada por encontrar
Envía una llamada pero no hay nadie en la línea
Así que si lo quieres, por favor decídete
Por favor decídete
No quiero perderme amándote, amándote
No quiero perderme amándote, amándote
No quiero perderme, no quiero perderme
No quiero perderme a mi mismo
No quiero perderme, no quiero perderme
No quiero perderme, no quiero perderme
No quiero perderme, no quiero perderme
No quiero perderme, no quiero perderme