Traducción de la letra de la canción Scripture - 6LACK

Scripture (original)

No matter what, you can’t take what I’ve been through
Imagine if I never went through what I went through
Yeah
Came, up, uh
Ayy, I want more
Until I get it, I won’t slow
I’m on tour
Opening some brand new doors
On top, but we came from the floor
Do you believe in foresight?
(I do, haha, 'cause I can’t ignore life)
Look, I wrote this in a hotel the size of a closet
Just to show you that I could do it
Just to show you that it ain’t much to it
If you got your hand out, don’t be surprised when I look at you stupid
Where were you when it was me and the music?
Don’t compare me to no nigga that I’m better than
Still new, but my attitude veteran
And ain’t nothing wrong with it
Since six I knew I was gon' get it
I ain’t working 'til my palms start itchin'
Ever since a nigga put a gun to my face
That shit do really make you think, yeah
I was thinking 'bout my kid, yeah
Sixteen, didn’t even have a kid, yeah
Them bullets really have you thinking about your unborn
Imagine if my whole life was untorn
Imagine when that car flip
Don’t call it defeating odds it’s-
A blessing that I ain’t gone yet
I’ve been getting closer to God (yeah)
Not a scripture, we been talking direct (straight line)
Send for me and I send you closer to God (yeah, word)
Yeah, yeah, yeah
I’m on pace
I figured out this shit ain’t a race
Up the stakes
Got hungry, then I scrape the plate
It ain’t hard for me to change my ways
Do you believe in foresight?
(I do, haha, 'cause I cannot ignore life)
Look, the playing field ain’t never been even
I ain’t 'bout to make that shit either
See em' tryna copy my aura, they some readers
Study all you want, but I came up out that freezer
Getting bread across the Mediterranean like a pita
You a heat seeker, speak up
Niggas telling me to speed up
You can fit your talent in a B cup
Leaders of the new school, I think they need us
But first, let me light my weed up
My intuition ain’t never led me astray
With all this shit on my plate
You’d think I’d be running in place
But I step to that mirror, look myself in the face
Can nobody take my place, said they got me then they flake
You can try, you can test, you get sent to the gods
I’m a R&B nigga with a hip-hop core
Haha, said I’m a R&B nigga with a hip-hop core, yeah
We just had to do that, if I don’t rap anywhere on this, people are gon' hate me

Scripture (traducción)

No importa qué, no puedes soportar lo que he pasado
Imagina si nunca pasara por lo que pasé
sí
Vino, arriba, eh
Ay, quiero más
Hasta que lo consiga, no reduciré la velocidad
estoy de gira
Abriendo algunas puertas nuevas
Encima, pero venimos del piso
¿Crees en la previsión?
(Sí, jaja, porque no puedo ignorar la vida)
Mira, esto lo escribí en un hotel del tamaño de un armario.
Solo para mostrarte que puedo hacerlo
Solo para mostrarte que no es gran cosa
Si te tendió la mano, no te sorprendas cuando te mire estúpido.
¿Dónde estabas cuando éramos yo y la música?
No me compares con ningún negro que sea mejor que
Todavía nuevo, pero mi actitud es veterana.
Y no tiene nada de malo
Desde las seis supe que lo conseguiría
No trabajaré hasta que mis palmas empiecen a picar
Desde que un negro me puso una pistola en la cara
Esa mierda realmente te hace pensar, sí
Estaba pensando en mi hijo, sí
Dieciséis, ni siquiera tenía un hijo, sí
Esas balas realmente te hacen pensar en tu nonato
Imagina si toda mi vida estuviera intacta
Imagina cuando ese auto voltee
No lo llames derrotar las probabilidades, es-
Una bendición que aún no me haya ido
Me he estado acercando a Dios (sí)
No es una escritura, hemos estado hablando directo (línea recta)
Envía por mí y te envío más cerca de Dios (sí, palabra)
Si, si, si
estoy en ritmo
Descubrí que esta mierda no es una carrera
Sube las apuestas
Tengo hambre, luego raspo el plato
No es difícil para mí cambiar mis formas
¿Crees en la previsión?
(Sí, jaja, porque no puedo ignorar la vida)
Mira, el campo de juego nunca ha sido uniforme
yo tampoco voy a hacer esa mierda
Verlos tratando de copiar mi aura, algunos lectores
Estudia todo lo que quieras, pero salí de ese congelador
Llevar el pan por el Mediterráneo como una pita
Eres un buscador de calor, habla
Niggas diciéndome que acelere
Puedes encajar tu talento en una copa B
Líderes de la nueva escuela, creo que nos necesitan
Pero primero, déjame encender mi hierba
Mi intuición nunca me ha llevado por mal camino
Con toda esta mierda en mi plato
Pensarías que estaría corriendo en el lugar
Pero me acerco a ese espejo, me miro a la cara
¿Nadie puede tomar mi lugar? Dijeron que me atraparon y luego se desmoronaron.
Puedes intentarlo, puedes probarlo, te envían a los dioses
Soy un negro de R&B con un núcleo de hip-hop
Jaja, dije que soy un negro de R&B con un núcleo de hip-hop, sí
Teníamos que hacer eso, si no hago rap en ningún lado de esto, la gente me va a odiar