Traducción de la letra de la canción Let Her Go - 6LACK

Let Her Go (original)

Are you tryna get back at me?
You can’t let 'em win, all they really wanna do is distract me
She like, «Who you foolin'?
You been out here tryna make a movie, ay»
She like, «Boy, it’s a two way.
Groupies only followin' what you say», aye, aye
It’s a sham 'cause they all know who I am (who I am)
Overlooked, now they think they understand (understand)
Got a Benz that’ll put 'em in a trance (in a trance)
I can’t let my baby slip up out my hands, damn
Yeah
If I let her go (woah)
Will I regret it?
Will I forget it?
Well, it’s somethin' I don’t know (woah)
Well it’s somethin' I don’t (it's somethin' I don’t, uh)
If I let her go (woah)
Will I regret it?
Will I forget it?
Well it’s somethin' I don’t know (woah)
It’s somethin' I don’t know
You know, you the main attraction (ah, ah, ah)
I can’t hear nobody else for the love, I need you for that action
And she like, «Who you tryin'?
I ain’t the only one that you been eyein'»
I’m like, «Woah must me two sides"(woah, fine)
She love me, she love me not, it’s time to choose sides (whoa, whoa, my, God)
It’s a shame, how could I be runnin' game (running game)
After all the trials, after everythin' (everything)
Wedding ring, I can change your last name (last name)
But I can’t let 'em get my baby outta pain, aye
Yeah
If I let her go (woah)
Will I regret it?
Will I forget it?
Well, it’s somethin' I don’t know (woah)
It’s somethin' I don’t (somethin' I don’t, uh)
If I let her go (woah)
Will I regret it?
Will I forget it?
Well, it’s somethin' I don’t know (-thin' I don’t know, -thin' I don’t know)
It’s somethin' I don’t know (somethin' I don’t know)
(Let her
Let her go, let her go, let her go, let her go, let her go, let her go,
let her go, let her go
Yeah, yeah, go)
People will get me like I’m crazy
I just think dick is a distraction, you know, like
Niggas ain’t shit, and bitches ain’t shit, either
Me personally I just, I can’t afford distraction
Uhm, so, that’s what I feel like niggas are

(traducción)

¿Estás tratando de vengarte de mí?
No puedes dejar que ganen, todo lo que realmente quieren hacer es distraerme
A ella le gusta, «¿A quién engañas?
Has estado aquí tratando de hacer una película, ay»
A ella le gusta, «Vaya, es de dos vías.
Las groupies solo siguen lo que dices», sí, sí
Es una farsa porque todos saben quién soy (quién soy)
Pasado por alto, ahora creen que entienden (entienden)
Tengo un Benz que los pondrá en trance (en trance)
No puedo dejar que mi bebé se me escape de las manos, maldita sea.
sí
Si la dejo ir (woah)
¿Me arrepentiré?
¿Lo olvidaré?
Bueno, es algo que no sé (woah)
Bueno, es algo que no hago (es algo que no hago, eh)
Si la dejo ir (woah)
¿Me arrepentiré?
¿Lo olvidaré?
Bueno, es algo que no sé (woah)
Es algo que no sé
Ya sabes, tú la atracción principal (ah, ah, ah)
No puedo escuchar a nadie más por el amor, te necesito para esa acción
Y a ella le gusta, «¿A quién intentas?
No soy el único al que has estado mirando»
Estoy como, «Woah, debo tener dos lados» (woah, bien)
Ella me ama, ella no me ama, es hora de elegir bandos (whoa, whoa, my, God)
Es una pena, ¿cómo podría estar corriendo el juego (correr el juego)
Después de todas las pruebas, después de todo (todo)
Anillo de matrimonio, puedo cambiar tu apellido (apellido)
Pero no puedo dejar que saquen a mi bebé del dolor, sí
sí
Si la dejo ir (woah)
¿Me arrepentiré?
¿Lo olvidaré?
Bueno, es algo que no sé (woah)
Es algo que no hago (algo que no hago, eh)
Si la dejo ir (woah)
¿Me arrepentiré?
¿Lo olvidaré?
Bueno, es algo que no sé (-algo que no sé, -algo que no sé)
Es algo que no sé (algo que no sé)
(Dejarla
Déjala ir, déjala ir, déjala ir, déjala ir, déjala ir, déjala ir,
déjala ir, déjala ir
Sí, sí, ve)
La gente me atrapará como si estuviera loco
Solo creo que la polla es una distracción, ya sabes, como
Niggas no es una mierda, y las perras tampoco son una mierda
Yo personalmente, simplemente, no puedo permitirme distracciones
Uhm, entonces, eso es lo que siento que son los niggas