Traducción de la letra de la canción Damn - 6LACK

Damn (original)

She loves me when I’m drunk
She loves me when I’m jobless
She loves me when I’m wrong
Even when I no need love, yeah
She loves me like damn
Like damn damn damn
Like damn damn damn
Damn damn damn damn
She loves me when I’m drunk
She loves me when I’m jobless
She loves me when I’m lost
Even when I no need love, yeah
She loves me like damn
Like damn damn damn
Like damn damn damn
Damn damn damn damn
No other, she be the one she
Every time I try
There ain’t nothing like we
And baby that’s why
I’m done with the red flags
I’m telling all the girls I’m on your side
I’m telling all my boys am on your side
I’m counting all your loss on my side
Coz you be my Nikka
U be my cloth
You be my water
You be my blood
You be my river
You be my road
You be my fever
You be my cold
Even when I waka
With ten toes
She carry my matter
Like dandruff
When things scatter
She dey hang on
When thing better
She dey thank God
She loves me when I’m drunk
She loves me when I’m jobless
She loves me when I’m lost
Even when I no need love yeah
She loves me like damn
Like damn damn damn
Like damn damn damn
Damn damn damn damn
I know my Shaw
I know my Shaw
Uhhhh uhhhh
I know my Shaw
Uhhhh uhhhh
I know my Shawty
I know I’m a bad boy
I no get work
I dey smoke cigar
I dey blow skunk
And I know I get boys
Wey dey do wrongs
Wey dey tie jiga
And wey dey shoot gun
I know u wan help us
Make we try turn
We dey form liver
But we dey fear God
And your father don talk
Say make she just drop
But she love me die
She no dey hear word
She loves me when I’m drunk
She loves me when I’m jobless
She loves me when I’m lost
Even when I no need love yeah
She loves me like damn
Like damn damn damn
Like damn damn damn
Damn damn damn damn

Damn (traducción)

Ella me ama cuando estoy borracho
Ella me ama cuando estoy sin trabajo
Ella me ama cuando me equivoco
Incluso cuando no necesito amor, sí
Ella me ama como maldita sea
como maldita maldita maldita
como maldita maldita maldita
maldita maldita maldita maldita
Ella me ama cuando estoy borracho
Ella me ama cuando estoy sin trabajo
Ella me ama cuando estoy perdido
Incluso cuando no necesito amor, sí
Ella me ama como maldita sea
como maldita maldita maldita
como maldita maldita maldita
maldita maldita maldita maldita
No otra, ella sea la que ella
Cada vez que intento
No hay nada como nosotros
Y bebe por eso
He terminado con las banderas rojas
Les digo a todas las chicas que estoy de tu lado
Les digo a todos mis chicos que estoy de tu lado
Estoy contando todas tus pérdidas de mi lado
Porque eres mi Nikka
Tú sé mi tela
tu eres mi agua
tu eres mi sangre
tu eres mi rio
tu eres mi camino
tu eres mi fiebre
tu eres mi frio
Incluso cuando waka
con diez dedos
Ella lleva mi asunto
como la caspa
Cuando las cosas se dispersan
ella espera
cuando la cosa mejor
Ella dey gracias a Dios
Ella me ama cuando estoy borracho
Ella me ama cuando estoy sin trabajo
Ella me ama cuando estoy perdido
Incluso cuando no necesito amor, sí
Ella me ama como maldita sea
como maldita maldita maldita
como maldita maldita maldita
maldita maldita maldita maldita
yo conozco a mi shaw
yo conozco a mi shaw
Uhhhh uhhhh
yo conozco a mi shaw
Uhhhh uhhhh
Conozco a mi Shawty
Sé que soy un chico malo
no consigo trabajo
yo fumo cigarro
Yo dey golpe mofeta
Y sé que tengo chicos
Wey dey hacen mal
wey dey tie jiga
Y wey dey disparar arma
Sé que quieres ayudarnos
Haz que intentemos girar
Dey formamos hígado
Pero tememos a Dios
Y tu padre no habla
Di que haga que se caiga
Pero ella me ama muere
ella no escucha la palabra
Ella me ama cuando estoy borracho
Ella me ama cuando estoy sin trabajo
Ella me ama cuando estoy perdido
Incluso cuando no necesito amor, sí
Ella me ama como maldita sea
como maldita maldita maldita
como maldita maldita maldita
maldita maldita maldita maldita