Traducción de la letra de la canción 1997 - Yung Pinch

1997 (original)

Oh yeah, yeah
Beach boy in the sun
Beach boy in the sun
1997 til my dying days (till my dying day)
I’ma get this money, I’ma ride my wave (ride my wave)
Blunt town, beach boy, who you tryna play?
I can’t lose, gotta be successful, I’ma find a way (find a way)
I can’t go back now
Putting on for my city, I’ma hold that down (hold that down)
Yeah, I think they know that sound (know that sound)
It’s the 714, I hope they know that now
Told her one day, we’ll be rich, yeah (we'll be rich, yeah)
We’ll never trust no lame, won’t trust no bitch, yeah (won't trust no bitch,
yeah)
I just want the money, I don’t want the fame (I don’t want no fame)
Homies with the shits, no, they don’t play no games, yeah (they don’t play no
games)
1997 til my dying days (dying days)
I’ma get this money, I’ma ride my wave (ride my wave)
Blunt town, beach boy, who you tryna play?
I can’t lose, gotta be successful, I’ma find a way (find a way)
Yeah, I can’t go back now
Putting on for my city, I’ma hold that down (hold that down)
Yeah, I think they know that sound
It’s the 714, I hope they know that now
Came back from the show, feel like I hit a lick (like I hit a lick)
Fell off with your ho and I ain’t seen her since (no, I ain’t seen her since)
Now it’s Gucci on my feet, I know she feel the shit (know she feel the shit)
Gucci on my feet, I know you feel this shit, look (shit)
Blowing up my phone, I told her make it quick (make it quick)
Blowing up quick, I know, I can’t believe this shit (believe this shit)
Louis on my feet, I know you feel me in it (believe it)
Louis to the V, I know you feel me, yeah
Beach boy in the sun
1997 til my dying days (dying days)
I’ma get this money, I’ma ride my wave (ride my wave)
Blunt town, beach boy, who you tryna play?
I can’t lose, gotta be successful, I’ma find a way (find a way)
I can’t go back now
Putting on for my city, I’ma hold that down (hold that down)
Yeah, I think they know that sound
It’s the 714, I hope they know that now

(traducción)

Oh sí sí
chico de la playa bajo el sol
chico de la playa bajo el sol
1997 hasta el día de mi muerte (hasta el día de mi muerte)
Voy a conseguir este dinero, voy a montar mi ola (montar mi ola)
Blunt town, chico de la playa, ¿a quién intentas jugar?
No puedo perder, tengo que tener éxito, voy a encontrar una manera (encontrar una manera)
No puedo volver ahora
Poniéndome en mi ciudad, lo mantendré presionado (mantenlo presionado)
Sí, creo que conocen ese sonido (conocen ese sonido)
Es el 714, espero que lo sepan ahora
Le dije que un día seremos ricos, sí (seremos ricos, sí)
Nunca confiaremos en ningún cojo, no confiaremos en ninguna perra, sí (no confiaremos en ninguna perra,
sí)
Solo quiero el dinero, no quiero la fama (no quiero la fama)
Homies with the shits, no, ellos no juegan ningún juego, sí (ellos no juegan ningún
juegos)
1997 hasta mis días de muerte (días de muerte)
Voy a conseguir este dinero, voy a montar mi ola (montar mi ola)
Blunt town, chico de la playa, ¿a quién intentas jugar?
No puedo perder, tengo que tener éxito, voy a encontrar una manera (encontrar una manera)
Sí, no puedo volver ahora
Poniéndome en mi ciudad, lo mantendré presionado (mantenlo presionado)
Sí, creo que conocen ese sonido.
Es el 714, espero que lo sepan ahora
Regresé del programa, siento que golpeé un lamer (como si golpeara un lamer)
Se cayó con tu ho y no la he visto desde (no, no la he visto desde)
Ahora es Gucci en mis pies, sé que siente la mierda (sé que siente la mierda)
Gucci en mis pies, sé que sientes esta mierda, mira (mierda)
Explotando mi teléfono, le dije que sea rápido (hágalo rápido)
Explotando rápido, lo sé, no puedo creer esta mierda (creer esta mierda)
Louis de pie, sé que me sientes en él (créelo)
Louis a la V, sé que me sientes, sí
chico de la playa bajo el sol
1997 hasta mis días de muerte (días de muerte)
Voy a conseguir este dinero, voy a montar mi ola (montar mi ola)
Blunt town, chico de la playa, ¿a quién intentas jugar?
No puedo perder, tengo que tener éxito, voy a encontrar una manera (encontrar una manera)
No puedo volver ahora
Poniéndome en mi ciudad, lo mantendré presionado (mantenlo presionado)
Sí, creo que conocen ese sonido.
Es el 714, espero que lo sepan ahora