Traducción de la letra de la canción 2nd Thoughts - Yung Pinch

2nd Thoughts (original)

Look
Shawty having second to herself, oh no
She having second thoughts to herself
You tryna treat her like she dust on the shelf
Now she trippin' feel like she ain’t enough, oh well
Shawty having second thoughts to herself
Yeah, She having second thoughts to herself
You tryna treat her like she dust on the shelf
Now she trippin' feel like she ain’t enough, oh well
Next guy gone do you right, yo
Next guy gone do you right, girl
(Next guy gone do you right, take you to movie night, looking fly in a suit and
tie)
Me or him girl you decide, ayo
Me or him, girl you decide
Me or him, girl you decide
(You decide)
Give me a shot baby do or die
It could be you and I, beach boy roll the doobie tight
Might not have the newest ride but, I get you wet and reckless no DUI, oh woah
I ain’t gone tell you all them stupid lies that them guys keep telling,
oh woah oh
I ain’t gone start a fight when we chilling
I’m a be a hero let your ex be the villain, yo
Pull up on me when I stepped in the building, yo
She gone call me while you stuck in your feelings, yo
That’s right, that’s right
Got your ex man singing like:
Everywhere I go, i wish you were with me everywhere I go, I’m hoping you miss me
Everywhere I go, oh whoa, yeah
Everybody know, oh whoa
Shawty having second thoughts to herself, oh no
She having second thoughts to herself
You tryna treat her like she dust on the shelf
Now she trippin' feel like she ain’t enough, oh well
Shawty having second thoughts to herself
Yeah, She having second thoughts to herself
You tryna treat her like she dust on the shelf now she trippin' feel like she
ain’t enough, oh well
Next guy gone do you right, yo
Next guy gone do you right, girl
(Next guy gone do you right, take you to movie night looking fly in a suit and
tie)
Me or him girl you decide, ayo
Me or him girl you decide
Me or him, you decide
(you decide)
No plan B’s baby see it through
It could be me and you
Us against the world, just a team of 2
I really mean it boo
Pit stop get some weed and brew
Hit PCH, take the scenic route
I ain’t gone lie baby girl you know I’m feeling you
Can’t deny, I can see that you feeling me, yeah
Widows down feel the breeze
Leave your man come with me
Let him say;
Everywhere I go I wish you were with me
Everywhere I go I’m hoping you miss me
Everywhere I go, oh whoa, yeah
Everybody know, oh whoa
Shawty having second thoughts to herself, oh no
She having second thoughts to herself
You tryna treat her like she dust on the shelf now she trippin' feel like she
ain’t enough, oh well
Shawty having second thoughts to herself
She having second thoughts to herself
You tryna treat her like she dust on the shelf now she trippin' feel like she
ain’t enough, oh well
Next guy gone do you right, yo
Next guy gone do you right, girl
(Shawty having second thoughts to herself)
(Next guy gone do you right
Take you to movie night looking fly in a suit and tie)
Me or him girl you decide, ayo
(Shawty having second thoughts to herself)
Me or him girl you decide (you decide)
(You tryna treat her like shes dust on a shelf)
Yeah, yeah
Yeah, yeah

(traducción)

Mirar
Shawty teniendo segundo a sí misma, oh no
Ella tiene dudas sobre sí misma
Intentas tratarla como si fuera polvo en el estante
Ahora ella siente que no es suficiente, oh bueno
Shawty teniendo dudas sobre sí misma
Sí, ella tiene dudas sobre sí misma.
Intentas tratarla como si fuera polvo en el estante
Ahora ella siente que no es suficiente, oh bueno
El próximo tipo que se fue te hace bien, yo
El siguiente chico se ha ido, ¿verdad, chica?
(El próximo tipo que se fue te hará bien, te llevará a la noche de cine, luciendo volar en un traje y
Corbata)
Yo o él, chica, tú decides, ayo
Yo o él, chica, tú decides
Yo o él, chica, tú decides
(Tú decides)
Dame una oportunidad bebé haz o muere
Podríamos ser tú y yo, el chico de la playa enrolla el doobie apretado
Puede que no tenga el viaje más nuevo, pero te mojo y te imprudente sin DUI, oh woah
No he ido a contarte todas esas estúpidas mentiras que los chicos siguen diciendo,
oh woah oh
No voy a empezar una pelea cuando nos relajamos
Soy un héroe, deja que tu ex sea el villano, yo
Levántate cuando entré en el edificio, yo
Ella me llamó mientras te metías en tus sentimientos, yo
Así es, así es
Tienes a tu ex hombre cantando como:
Donde quiera que vaya, desearía que estuvieras conmigo dondequiera que vaya, espero que me extrañes
Donde quiera que vaya, oh, espera, sí
Todo el mundo sabe, oh whoa
Shawty teniendo dudas sobre sí misma, oh no
Ella tiene dudas sobre sí misma
Intentas tratarla como si fuera polvo en el estante
Ahora ella siente que no es suficiente, oh bueno
Shawty teniendo dudas sobre sí misma
Sí, ella tiene dudas sobre sí misma.
Intentas tratarla como si fuera polvo en el estante, ahora se siente como si estuviera tropezando.
no es suficiente, oh bien
El próximo tipo que se fue te hace bien, yo
El siguiente chico se ha ido, ¿verdad, chica?
(El próximo tipo que se vaya te hará bien, te llevará a la noche de cine luciendo como una mosca en un traje y
Corbata)
Yo o él, chica, tú decides, ayo
Yo o él chica tu decides
Yo o él, tú decides
(tú decides)
Ningún bebé del plan B lo ve a través
Podríamos ser tú y yo
Nosotros contra el mundo, solo un equipo de 2
lo digo en serio boo
Pit stop conseguir un poco de hierba y cerveza
Presiona PCH, toma la ruta escénica
No he ido a mentir, nena, sabes que te estoy sintiendo
No puedo negar, puedo ver que me sientes, sí
Las viudas sienten la brisa
Deja a tu hombre ven conmigo
Que diga;
Donde quiera que vaya, desearía que estuvieras conmigo
Donde quiera que vaya espero que me extrañes
Donde quiera que vaya, oh, espera, sí
Todo el mundo sabe, oh whoa
Shawty teniendo dudas sobre sí misma, oh no
Ella tiene dudas sobre sí misma
Intentas tratarla como si fuera polvo en el estante, ahora se siente como si estuviera tropezando.
no es suficiente, oh bien
Shawty teniendo dudas sobre sí misma
Ella tiene dudas sobre sí misma
Intentas tratarla como si fuera polvo en el estante, ahora se siente como si estuviera tropezando.
no es suficiente, oh bien
El próximo tipo que se fue te hace bien, yo
El siguiente chico se ha ido, ¿verdad, chica?
(Shawty tiene dudas para sí misma)
(El próximo tipo se ha ido, ¿verdad?
Llevarte a la noche de cine luciendo volar con traje y corbata)
Yo o él, chica, tú decides, ayo
(Shawty tiene dudas para sí misma)
Yo o él chica tú decides (tú decides)
(Intentas tratarla como si fuera polvo en un estante)
Sí, sí
Sí, sí