Traducción de la letra de la canción Drugs Alone - Yung Pinch

Drugs Alone (original)

I been doing drugs alone
See you tomorrow if you need
I’m falling in and out of sleep
My friends keep calling but
I been doing drugs alone
Feeling hollow as can be
Breaking bottles when I drink
My friends keep calling but
I’d rather do these drugs alone
Yeah and that’s on G.O.D
If only you had known what you mean to me
I’m stuck in this depression think I needa change the scenery
Your love is my obsession, right with you is where I need to be
And it’s been so long since you shown affection
She stole my heart, now it’s gone, it had no protection
My cups still full but my soul is empty
And she’s lying when she says that she don’t resent me
Oh my god, you’re so friendly
You’re always pretending
Used to curve me til you saw me all in a Bentley
I’m off, come and catch me
My god, you’re so trendy
I told her slob on my nob
Fuck yo broad if you tempt me
Can’t have what you want, you gotta pay to play
I been searching so damn long, can’t find the way to say
I been drowning in this mud and this uncertainty
But if I pour another cup then it won’t hurt to breathe
I been doing drugs alone
See you tomorrow if you need
I’m falling in and out of sleep
My friends keep calling but
I been doing drugs alone
Feeling hollow as can be
Breaking bottles when I drink
My friends keep calling but
I’d rather do these drugs alone
(I been doing drugs alone)
Yeah
I swear my whole generation learned not to listen
The Percocet pills and lean cups just kicked in
Got the cabinets full from these fake prescriptions
They don’t know a damn thang, they just gain addictions
But who am I to say you can’t do what you want
Spent 30k in a day just to prove that I’m on
I been all around the world, all across the seas
But every time I get home I never wanna leave
Double down on the dosage
Mushrooms got me floatin'
Say what you want about me
These fuck boys don’t know shit
It’s a big wave from the ocean
I’m moving in slow motion
Beach boy from juice county
High as hell from my own shit
I been doing drugs alone
See you tomorrow if you need
I’m falling in and out of sleep
My friends keep calling but
I been doing drugs alone
Feeling hollow as can be
Breaking bottles when I drink
My friends keep calling but
I’d rather do these drugs alone
(I been doing drugs alone)

(traducción)

He estado consumiendo drogas solo
Nos vemos mañana si necesitas
Me estoy cayendo dentro y fuera del sueño
Mis amigos siguen llamando pero
He estado consumiendo drogas solo
Sintiéndome vacío como puede ser
rompiendo botellas cuando bebo
Mis amigos siguen llamando pero
Prefiero hacer estas drogas solo
Sí, y eso está en G.O.D.
Si tan solo hubieras sabido lo que significas para mí
Estoy atrapado en esta depresión, creo que necesito cambiar el escenario
Tu amor es mi obsesión, justo contigo es donde necesito estar
Y ha pasado tanto tiempo desde que demostraste cariño
Ella robó mi corazón, ahora se ha ido, no tenía protección
Mis copas aún están llenas pero mi alma está vacía
Y miente cuando dice que no me guarda rencor
Oh, Dios mío, eres tan amable
siempre estás fingiendo
Solía ​​​​curvarme hasta que me viste todo en un Bentley
Me voy, ven y atrápame
Dios mío, estás tan de moda
Le dije slob en mi nob
Vete a la mierda si me tientas
No puedes tener lo que quieres, tienes que pagar para jugar
He estado buscando tanto maldito tiempo, no puedo encontrar la manera de decir
Me he estado ahogando en este lodo y esta incertidumbre
Pero si sirvo otra taza, no me dolerá respirar
He estado consumiendo drogas solo
Nos vemos mañana si necesitas
Me estoy cayendo dentro y fuera del sueño
Mis amigos siguen llamando pero
He estado consumiendo drogas solo
Sintiéndome vacío como puede ser
rompiendo botellas cuando bebo
Mis amigos siguen llamando pero
Prefiero hacer estas drogas solo
(He estado consumiendo drogas solo)
sí
Juro que toda mi generación aprendió a no escuchar
Las píldoras de Percocet y las copas magras acaban de hacer efecto
Tengo los gabinetes llenos de estas recetas falsas
No saben nada, solo ganan adicciones.
Pero, ¿quién soy yo para decir que no puedes hacer lo que quieres?
Gasté 30k en un día solo para probar que estoy en
He estado en todo el mundo, a través de los mares
Pero cada vez que llego a casa nunca quiero irme
Duplique la dosis
Los hongos me hicieron flotar
Di lo que quieras de mi
Estos jodidos chicos no saben una mierda
Es una gran ola del océano.
Me muevo en cámara lenta
chico de la playa del condado de jugo
Alto como el infierno de mi propia mierda
He estado consumiendo drogas solo
Nos vemos mañana si necesitas
Me estoy cayendo dentro y fuera del sueño
Mis amigos siguen llamando pero
He estado consumiendo drogas solo
Sintiéndome vacío como puede ser
rompiendo botellas cuando bebo
Mis amigos siguen llamando pero
Prefiero hacer estas drogas solo
(He estado consumiendo drogas solo)