Traducción de la letra de la canción Fake Hugs - Yung Pinch

Fake Hugs (original)

I been counting all my blessings if I die let me go
Yeah it’s true that I been stressin' I can’t hide it no more
I got way too many question stuck inside of my dome
Like is there space for me in heaven I been dying to know
Ooh yeah
I touch down
Come to town
Everybody love me now
Miss me with them fake hugs
You look like a fucking clown
Coming up
Coming down
People love to come around
And hit you with them fake hugs
Yeah
They heard my story
Thought I made it up
I ain’t never gave a fuck
Ever since a shorty grandma told me they gone hate on us
Growing up
Traumatized
Tears inside my momma’s eyes
Seen it all
Ain’t surprised
Wish my grandpa never died
Shit
But he did and I hate it
Until the day we meet again I’m gone be sitting and waiting
Sometimes I still see grandma hurtin' know she miss you like crazy
Just know that rents paid on the first and she ain’t missin' a payment
I been counting all my blessings if I die let me go
Yeah it’s true that I been stressin' I can’t hide it no more
I got way too many question stuck inside of my dome
Like is there space for me in heaven I been dying to know
Ooh yeah
I touch down
Come to town
Everybody love me now
Miss me with them fake hugs
You look like a fucking clown
Coming up
Coming down
People love to come around
And hit you with them fake hugs
Yeah
I done come a long way from sippin 40's at the park
Rest In Peace to all the homies it get lonely as a star
Had some people change on me that had know me from the start
Swear that shit had hurt my heart and you know just who you are
If you want the best for me you gone do more than just say it
The only time y’all check on me is when we ordering ain’t it
They wanna leave the wrest to me because they know I’m gone pay it
Man I gave y’all the recipe and yet you still couldn’t make it
I been counting all my blessings if I die let me go
Yeah it’s true that I been stressin' I can’t hide it no more
I got way too many question stuck inside of my dome
Like is there space for me in heaven I been dying to know
Ooh yeah
I touch down
Come to town
Everybody love me now
Miss me with them fake hugs
You look like a fucking clown
Coming up
Coming down
People love to come around
And hit you with them fake hugs
Yeah

Fake Hugs (traducción)

He estado contando todas mis bendiciones si muero déjame ir
Sí, es verdad que he estado estresado, no puedo ocultarlo más
Tengo demasiadas preguntas atascadas dentro de mi cúpula
¿Hay espacio para mí en el cielo? Me muero por saber
oh si
aterrizo
ven a la ciudad
Todos me aman ahora
Extrañame con esos abrazos falsos
pareces un maldito payaso
Subiendo
Bajando
A la gente le encanta venir
Y golpearte con esos abrazos falsos
sí
Ellos escucharon mi historia
Pensé que lo inventé
Nunca me importó un carajo
Desde que una pequeña abuela me dijo que nos odiaban
Creciendo
traumatizado
Lágrimas dentro de los ojos de mi mamá
Visto todo
no me sorprende
Ojalá mi abuelo nunca muriera
Mierda
Pero lo hizo y lo odio
Hasta el día en que nos volvamos a encontrar, me iré a estar sentado y esperando
A veces todavía veo a la abuela lastimada, sé que te extraña como loca
Solo sé que los alquileres se pagaron el primero y ella no se perderá ningún pago.
He estado contando todas mis bendiciones si muero déjame ir
Sí, es verdad que he estado estresado, no puedo ocultarlo más
Tengo demasiadas preguntas atascadas dentro de mi cúpula
¿Hay espacio para mí en el cielo? Me muero por saber
oh si
aterrizo
ven a la ciudad
Todos me aman ahora
Extrañame con esos abrazos falsos
pareces un maldito payaso
Subiendo
Bajando
A la gente le encanta venir
Y golpearte con esos abrazos falsos
sí
Recorrí un largo camino desde los 40 bebiendo en el parque
Descanse en paz a todos los homies se siente solo como una estrella
Me cambiaron algunas personas que me conocían desde el principio
Juro que esa mierda me había lastimado el corazón y sabes quién eres
Si quieres lo mejor para mí, haz más que solo decirlo
La única vez que me controlan es cuando hacemos un pedido, ¿no es así?
Quieren dejarme el resto a mí porque saben que voy a pagarlo
Hombre, les di la receta y aún así no pudieron hacerlo
He estado contando todas mis bendiciones si muero déjame ir
Sí, es verdad que he estado estresado, no puedo ocultarlo más
Tengo demasiadas preguntas atascadas dentro de mi cúpula
¿Hay espacio para mí en el cielo? Me muero por saber
oh si
aterrizo
ven a la ciudad
Todos me aman ahora
Extrañame con esos abrazos falsos
pareces un maldito payaso
Subiendo
Bajando
A la gente le encanta venir
Y golpearte con esos abrazos falsos
sí