Traducción de la letra de la canción I Care - Yung Pinch, Gusto Leimert

I Care (original)

This ain’t how it began
I was trying to wife you up
But you kept playing
Every time I hit you up
You wouldn’t hit me back
When you with your friends
Ya I know you ain’t the same
Girl I see you
How you treat a nigga that
Really fucking cares
Now I see the truth
And I wish I picked a dare
Because I want you still
Girl I want you
Why would I want somebody else
I’m trying to keep my cool
I seen you with somebody else
I’m thinking how I lose you
You told me that you love me girl
You must have sent a text
To that other dude
I think I should go and roll up (roll em)
Baby I don’t care no more (like oh no)
Pretty bitches everywhere
But I thought this was real here
But you proved me wrong
So I don’t wanna deal with it
I already made up my mind about you
Imma go ahead and spend this time without you
Used to hold hands because I was all about you
Ain’t feeling what I’m hearing
You saying they are lies about you
This ain’t how it began
I was trying to wife you up
But you kept playing
Every time I hit you up
You wouldn’t hit me back
When you with your friends
Ya I know you ain’t the same
Girl I see you
How you treat a nigga that
Really fucking cares
Now I see the truth
And I wish I picked a dare
Because I want you still
Girl I just want you
Thought I been had told you that
Now tell me if it’s true
Do you really want me like
I want you Girl?
Little momma hit me up
Say she need my love ya
Ok then what’s up
Go ahead and pull up ya
You know where I stay
Don’t act like you don’t girl
(You play to much)
(Yea you play too much)
I already made up my mind about you
Girl you the one can’t live my life without you
Need you by my side don’t wanna ride without you
Bonnie can’t leave Clyde
Shit just ain’t right without you
This ain’t how it began
I was trying to wife you up
But you kept playing
Every time I hit you up
You wouldn’t hit me back
When you with your friends
Ya I know you ain’t the same
Girl I see you
How you treat a nigga that
Really fucking cares
Now I see the truth
And I wish I picked a dare
Because I want you still
I already made up my mind about you
Girl you the one can’t live my life without you
Need you by my side don’t wanna ride without you
Bonnie can’t leave Clyde
Shit just ain’t right without you

(traducción)

Así no es como empezó
Estaba tratando de esposarte
Pero seguiste jugando
Cada vez que te golpeo
no me devolverías el golpe
cuando estas con tus amigos
Sí, sé que no eres el mismo
Chica te veo
Cómo tratas a un negro que
realmente le importa una mierda
Ahora veo la verdad
Y desearía haber elegido un desafío
Porque te quiero todavía
Chica te quiero
¿Por qué querría a alguien más?
Estoy tratando de mantener la calma
Te he visto con alguien más
Estoy pensando como te pierdo
Me dijiste que me amas niña
Debes haber enviado un texto
A ese otro tipo
Creo que debería ir y enrollar (roll em)
Cariño, ya no me importa (como oh no)
Lindas perras por todas partes
Pero pensé que esto era real aquí
Pero me demostraste que estaba equivocado
Así que no quiero lidiar con eso
Ya me decidi por ti
Voy a seguir adelante y pasar este tiempo sin ti
Solía ​​​​tomarnos de la mano porque yo era todo sobre ti
No estoy sintiendo lo que estoy escuchando
Dices que son mentiras sobre ti
Así no es como empezó
Estaba tratando de esposarte
Pero seguiste jugando
Cada vez que te golpeo
no me devolverías el golpe
cuando estas con tus amigos
Sí, sé que no eres el mismo
Chica te veo
Cómo tratas a un negro que
realmente le importa una mierda
Ahora veo la verdad
Y desearía haber elegido un desafío
Porque te quiero todavía
Chica solo te quiero a ti
Pensé que te había dicho que
Ahora dime si es verdad
¿De verdad me quieres como
¿Te quiero chica?
Pequeña mamá me golpeó
Di que necesita mi amor
ok entonces que pasa
Adelante, levántate
sabes donde me quedo
No actúes como si no chica
(Juegas demasiado)
(Sí, juegas demasiado)
Ya me decidi por ti
Chica, tú eres la única que no puede vivir mi vida sin ti
Te necesito a mi lado, no quiero viajar sin ti
Bonnie no puede dejar a Clyde
Mierda simplemente no está bien sin ti
Así no es como empezó
Estaba tratando de esposarte
Pero seguiste jugando
Cada vez que te golpeo
no me devolverías el golpe
cuando estas con tus amigos
Sí, sé que no eres el mismo
Chica te veo
Cómo tratas a un negro que
realmente le importa una mierda
Ahora veo la verdad
Y desearía haber elegido un desafío
Porque te quiero todavía
Ya me decidi por ti
Chica, tú eres la única que no puede vivir mi vida sin ti
Te necesito a mi lado, no quiero viajar sin ti
Bonnie no puede dejar a Clyde
Mierda simplemente no está bien sin ti