Traducción de la letra de la canción HARD TIMES - Yung Pinch

HARD TIMES (original)

Bluey, why’d you do it to 'em?
Yeah
Look
I don’t wear Chanel shoes
I don’t wear Balenciaga’s
I don’t eat no health foods, grew up eating at McDonald’s
Went and got my bag up
Now we eating Benihana’s
I am not no actor, but I act up if I gotta, yeah
Kill for my bros, I would die for my bitch
Had a fork in the road, but my side never switched
I’ma stay down 'til I’m laid down fucking six feet
Tell them fuckboys that be hating they can miss me, yeah
Yeah, they can miss me
Tell them fuckboys that be hating they can miss me, yeah
Yeah, they can miss me
Tell them fuckboys that be hating «Fuck y’all»
I don’t care what they say no more
I’m here 'til they make me go
It’s clear that I’m capable (Woah)
Of doing what I have to do
And moving how I have to move
I’m cleaning up my attitude
'Cause it’s not the end, even though sometimes it really feels like it
None of my friends even know how in the dark my life is
I just pretend that I’m whole and half of me is still dying
And none of my friends even know
Shit, someone hit the light switch
I cannot live like this
You cannot buy happiness, no matter what the price is
Laying in the California King Size bed feeling lifeless
Holding my Rollie as the time ticks
Really makes you appreciate the small things
It makes me wish that you could grab the phone and call me
I’m grieving losses from my past that still haunt me
'Cause all the money in the world can’t bring you back, I’m so sorry
I wanna go back to believing in the stories that my parents always told me
Where the ending’s always alright
I feel better going into things knowing that you’re always gonna hold me
Even if we have some hard times
Yeah, yeah, yeah
Even if we have some hard times
Yeah, yeah, yeah
Lord knows we’ve had some hard times
Lord knows we’ve had some hard times
Lord knows we’ve had some hard times

(traducción)

Bluey, ¿por qué les hiciste eso?
sí
Mirar
No uso zapatos Chanel
Yo no uso Balenciaga
No como alimentos saludables, crecí comiendo en McDonald's
Fui y levanté mi bolso
Ahora estamos comiendo Benihana's
No soy un actor, pero actúo si tengo que hacerlo, sí
Matar por mis hermanos, moriría por mi perra
Tenía una bifurcación en el camino, pero mi lado nunca cambió
Me quedaré abajo hasta que esté acostado jodidamente seis pies
Diles a esos hijos de puta que están odiando que me pueden extrañar, sí
Sí, pueden extrañarme
Diles a esos hijos de puta que están odiando que me pueden extrañar, sí
Sí, pueden extrañarme
Diles a los hijos de puta que están odiando «Que se jodan»
Ya no me importa lo que digan
Estoy aquí hasta que me hagan ir
Está claro que soy capaz (Woah)
De hacer lo que tengo que hacer
Y moviéndome como tengo que moverme
Estoy limpiando mi actitud
Porque no es el final, aunque a veces realmente se siente así
Ninguno de mis amigos sabe cómo es mi vida en la oscuridad.
Solo finjo que estoy completo y la mitad de mí todavía se está muriendo
Y ninguno de mis amigos lo sabe
Mierda, alguien presionó el interruptor de la luz.
no puedo vivir asi
No se puede comprar la felicidad, no importa cuál sea el precio
Acostado en la cama California King Size sintiéndose sin vida
Sosteniendo mi Rollie mientras pasa el tiempo
Realmente te hace apreciar las pequeñas cosas.
Me hace desear que puedas agarrar el teléfono y llamarme
Estoy de duelo por las pérdidas de mi pasado que aún me persiguen
Porque todo el dinero del mundo no puede traerte de vuelta, lo siento mucho
Quiero volver a creer en las historias que siempre me contaban mis padres
Donde el final siempre está bien
Me siento mejor entrando en cosas sabiendo que siempre me abrazarás
Incluso si tenemos algunos momentos difíciles
Si, si, si
Incluso si tenemos algunos momentos difíciles
Si, si, si
Dios sabe que hemos tenido algunos momentos difíciles
Dios sabe que hemos tenido algunos momentos difíciles
Dios sabe que hemos tenido algunos momentos difíciles