Traducción de la letra de la canción Last Chance - Yung Pinch

Last Chance (original)

You can’t stare
'Cause last time I checked you weren’t there (You weren’t)
I was down and out you were out somewhere
You got one last chance to prove that you care
(Yeah I wanna see you prove that you care)
You say you want me and you love me
Well you got me till the end of the day (Yeah, you got me till the end of the
day)
Enough excuses, I’m not stupid baby, this your final warning behave (Yeah,
this your final warning behave)
If you could show me that you’ll hold me down
No ring around the Rosie now
Just go ahead and call me out on all of my bullshit (All of my bullshit)
I never liked to run around, I’m over this you wonder how
I’m quick to call it quits and I always keep it pushing
Don’t you underestimate, how quickly you can get erased (Yeah)
Keep on lying to my face (Just keep on lying to me)
Look you got last one last chance to prove that you care
(Yeah I wanna see you prove that you care)
And you can take one last glance but you can’t stare (No you can’t stare, yeah)
'Cause last time I checked you weren’t there (You weren’t)
I was down and out you were out somewhere
You got one last chance to prove that you care
(Yeah I wanna see you prove that you care)
Look
I know you thought we had something
Now you actin' sad 'cause I disappeared and it doesn’t add up (Abracadabra)
Yeah, I’ve been through it, really ain’t much to it
It’s just weird that you would act up like it don’t matter (It don’t matter)
Yeah, you told me why you loved me
How these diamond rings and rolleys
Keep controlling if we had our cold
With this ice all up on me
You can get your hands up off me
When I take it off you go home (Yeah)
I told her, don’t you underestimate, how quickly you can get erased (Yeah)
Keep on lying to my face (Just keep on lying to me)
Look you got last one last chance to prove that you care
(Yeah I wanna see you prove that you care)
And you can take one last glance but you can’t stare (No you can’t stare, yeah)
'Cause last time I checked you weren’t there (You weren’t)
I was down and out you were out somewhere
You got last one last chance to prove that you care
(Yeah I wanna see you prove that you care)
Your call has been forwarded to an automated voice messaging system
Hey babe, it’s me, ha
I know you probably hate me right now but-
I just wanted to call and say I’m sorry for everything
You know, I always loved you, always gonna care about so-
Just wanna let you know, call me if you get this

(traducción)

no puedes mirar
Porque la última vez que comprobé que no estabas allí (no estabas)
Yo estaba abajo y fuera estabas en algún lugar
Tienes una última oportunidad de demostrar que te importa
(Sí, quiero verte demostrar que te importa)
Dices que me quieres y me amas
Bueno, me tienes hasta el final del día (Sí, me tienes hasta el final del día)
día)
Suficientes excusas, no soy estúpido bebé, esta es tu advertencia final, compórtate (Sí,
esta es tu advertencia final comportarse)
Si pudieras mostrarme que me sostendrás
No hay anillo alrededor de Rosie ahora
Solo adelante, llámame por todas mis tonterías (todas mis tonterías)
Nunca me gustó correr, ya superé esto, te preguntas cómo
Soy rápido para dejarlo y siempre sigo presionando
No subestimes lo rápido que puedes borrarte (Sí)
Sigue mintiéndome en la cara (Solo sigue mintiéndome)
Mira, tienes la última última oportunidad de demostrar que te importa
(Sí, quiero verte demostrar que te importa)
Y puedes echar un último vistazo pero no puedes mirar (No, no puedes mirar, sí)
Porque la última vez que comprobé que no estabas allí (no estabas)
Yo estaba abajo y fuera estabas en algún lugar
Tienes una última oportunidad de demostrar que te importa
(Sí, quiero verte demostrar que te importa)
Mirar
Sé que pensaste que teníamos algo
Ahora estás triste porque desaparecí y no cuadra (Abracadabra)
Sí, lo he pasado, realmente no es mucho
Es extraño que actúes como si no importara (no importa)
Sí, me dijiste por qué me amabas
Cómo estos anillos de diamantes y rolleys
Seguir controlando si tuviéramos nuestro resfriado
Con este hielo encima de mí
Puedes quitarme las manos de encima
Cuando te lo quito te vas a casa (Yeah)
Le dije, no subestimes, lo rápido que puedes borrarte (Sí)
Sigue mintiéndome en la cara (Solo sigue mintiéndome)
Mira, tienes la última última oportunidad de demostrar que te importa
(Sí, quiero verte demostrar que te importa)
Y puedes echar un último vistazo pero no puedes mirar (No, no puedes mirar, sí)
Porque la última vez que comprobé que no estabas allí (no estabas)
Yo estaba abajo y fuera estabas en algún lugar
Tienes la última oportunidad de demostrar que te importa
(Sí, quiero verte demostrar que te importa)
Su llamada se ha desviado a un sistema de mensajería de voz automatizado
Oye nena, soy yo, ja
Sé que probablemente me odias en este momento, pero...
Solo quería llamar y decir que lo siento por todo.
Sabes, siempre te amé, siempre me preocuparé por-
Solo quiero que sepas, llámame si recibes esto