Traducción de la letra de la canción Lord Forbid - Yung Pinch

Lord Forbid (original)

Lord Forbid
He finds out what you did
Lord Forbid
You find love and then leave quick
The way you look at me like that
Really drives me mad
I’ll dive into your arms
So damn fast
Just promise you won’t throw me back love
No half ass love
I’m talking bubble baths and back rubs
Got you backing that ass up
You said it’s all love
Just having fun times
I want it all girl
If that’s alright
Just know forever and always
I’ll be on your mind
Ya I’ma tell you what they won’t say
And I ain’t gone lie
(Nah)
This story ain’t made up
I’ma tell you where I came from
Been a couple places that if you would’ve been
You probably would have gave up
(That's straight up)
That’s cold facts, that’s real shit
As a grown man you gotta deal with
What you make of your life
Momma was on drugs
Papa had some felonies
Grandma showed me love
When my grandpa went to Rest In Peace
That shit fucked me up
(That shit fucked me up)
That shit fucked me up
Had me rethinking on everything
Lord Forbid
He finds out what you did
Lord Forbid
You find love and then leave quick
Lord Forbid
You realize that you ain’t shit
Lord Forbid
You find love just don’t exist
There’s no telling now
Where the story goes
If it’s up or down
I’ll still be on 10 toes
I’m over the same shit
Year after year it’s the same shit
They love when you’re hot and then when you’re not
People start hating
Wait, who the fuck told you could talk bout me
Wait, who the fuck told you we were friends like that
Only one hand left holding onto the ledge
Why you chop your own arm off like that
(Fuck it ya fuck it)
That’s your loss then
I’ma still do my stuff
Beach boy coming up
I’m bossing
I just gotta watch my back gotta watch for rats and false friends
I just gotta make these racks, keep it all intact then we all win
My grandma straight my family happy
(My family happy)
Don’t try to throw your problems at me
(Oh no no)
Lord Forbid
He finds out what you did
Lord Forbid
You find love and then leave quick
Lord Forbid
You realize that you ain’t shit
Lord Forbid
You find love just don’t exist
You said it’s all love
Just having fun times
I want it all girl
If that’s alright
You said it’s all love
Just having fun times
I want it all girl
If that’s alright
Momma was on drugs
(Papa had some felonies)
Grandma showed me love
(When grandpa went to rest in peace)
That shit fucked me up
(Ya that shit fucked me up)

(traducción)

Dios no lo quiera
Él se entera de lo que hiciste
Dios no lo quiera
Encuentras el amor y luego te vas rápido
La forma en que me miras así
Realmente me vuelve loco
me sumerjo en tus brazos
Tan malditamente rápido
Solo prométeme que no me devolverás el amor
No hay amor a medias
Estoy hablando de baños de burbujas y masajes en la espalda.
Te tengo respaldando ese culo
Dijiste que todo es amor
Solo pasando momentos divertidos
Lo quiero todo nena
Si está bien
Sólo sé por siempre y para siempre
estaré en tu mente
Ya, te diré lo que no dirán
Y no he ido a mentir
(no)
Esta historia no es inventada
Te diré de dónde vengo
Ha habido un par de lugares en los que si hubieras estado
Probablemente te hubieras rendido
(Eso es directo)
Esos son hechos fríos, eso es una mierda real
Como un hombre adulto con el que tienes que lidiar
Lo que haces de tu vida
mamá estaba drogada
Papá tuvo algunos delitos graves
la abuela me mostró amor
Cuando mi abuelo fue a descansar en paz
Esa mierda me jodió
(Esa mierda me jodió)
Esa mierda me jodió
Me hizo repensar todo
Dios no lo quiera
Él se entera de lo que hiciste
Dios no lo quiera
Encuentras el amor y luego te vas rápido
Dios no lo quiera
Te das cuenta de que no eres una mierda
Dios no lo quiera
Encuentras que el amor simplemente no existe
No se sabe ahora
donde va la historia
Si está arriba o abajo
Todavía estaré en 10 dedos de los pies
estoy sobre la misma mierda
Año tras año es la misma mierda
Les encanta cuando estás caliente y luego cuando no lo estás.
la gente empieza a odiar
Espera, ¿quién diablos te dijo que podías hablar de mí?
Espera, ¿quién diablos te dijo que éramos amigos así?
Solo queda una mano sujetando la repisa
¿Por qué te cortas el brazo así?
(A la mierda ya la mierda)
Esa es tu pérdida entonces
Todavía estoy haciendo mis cosas
chico de la playa subiendo
estoy mandando
Solo tengo que cuidar mi espalda, tengo que estar atento a las ratas y los falsos amigos
Solo tengo que hacer estos bastidores, mantenerlo todo intacto y todos ganamos
Mi abuela recta mi familia feliz
(Mi familia feliz)
No intentes tirarme tus problemas
(Oh no no)
Dios no lo quiera
Él se entera de lo que hiciste
Dios no lo quiera
Encuentras el amor y luego te vas rápido
Dios no lo quiera
Te das cuenta de que no eres una mierda
Dios no lo quiera
Encuentras que el amor simplemente no existe
Dijiste que todo es amor
Solo pasando momentos divertidos
Lo quiero todo nena
Si está bien
Dijiste que todo es amor
Solo pasando momentos divertidos
Lo quiero todo nena
Si está bien
mamá estaba drogada
(Papá tenía algunos delitos graves)
la abuela me mostró amor
(Cuando el abuelo se fue a descansar en paz)
Esa mierda me jodió
(Sí, esa mierda me jodió)