Traducción de la letra de la canción My Friends, Not Yours - Yung Pinch

My Friends, Not Yours (original)

My friends, your friends, our friends
I told her my friends want to stay up late and party
She said my friends want to get drunk and be naughty
I told her my friends want to stay up late and party please girl don’t go home
She said my friends want to get drunk and be naughty so please boy take us home
I told her my friends want to stay up late and party please girl don’t go home
She said my friends want to get drunk and be naughty so please boy take us home
Perfect time that you caught me
Cause my time is costly
Could find me a new you
Before you can cross me
Got Problems with trusting
Its Really disgusting
But handling all this on my own is one thing
And All these girls calling my phone is a few things
I had lied when I told you I’m home watching movies
In my bed with like two things
Yeah those my boo things
Mite be living like this till I’m old meet my new thing
They’re highly athletic
They’re body my fettish, she in the gym tryna get it
Booty from heavan
They like that I’m breaded
Still shipping them packs through Fedex
Stacking my fedi
Might just get me a patek
Show you who pathetic
I’m one of the greatest and I know I am
Don’t need to tell me shit
My friends want to stay up late and party please girl don’t go home
She said my friends want to get drunk and be naughty so please boy take us home
I told her my friends want to stay up late and party please girl don’t go home
She said my friends want to get drunk and be naughty so please boy take us home
Yooo I’m trippin was there something in that chocolate
Welcome to the jungle I said
Fuck around and you’ll be done for I bet
Sunrising as you find me in the end
I’m the one that you gone run from code red
Yeah yeah yeah
Pardon me
I got no place to go
Yeah I’ve been lost at sea
Dripping in H20
All of this water on me
It help me stay a float
Come and hang with me up in my bungalow
Yeah I’m gone with the wind
Got my hand in the breeze
I’m gone once again always planned I would leave
Yeah I’m gone once again in the belly of the beast
And they’re ain’t no way you coming back for me
Its not you
Its not me
Its not on nobody
I flew southwest to the southeast
Down in south beach where she found me
I’m just lying
Do it proudly
I’m a lion
Come crown me
Its my jungle
Come find me
Come rumble
Come slimy
Snakes in the grass get cut
I don’t really give no fucks
I don’t really give no fucks don’t think I ever have
Welcome to the jungle I said
Fuck around and you’ll be done for I bet
Sunrising as you find me in the end
I’m the one that you gonna run from code red
Yeah yeah yeah
Pardon me
I got no place to go
Yeah I’ve been lost at sea
Dripping in H20
All of this water on me
It help me stay a float
Come hang with me up in my bungalow

(traducción)

Mis amigos, tus amigos, nuestros amigos
Le dije que mis amigos quieren quedarse despiertos hasta tarde y festejar
Ella dijo que mis amigos quieren emborracharse y ser traviesos
Le dije que mis amigos quieren quedarse despiertos hasta tarde y festejar, por favor, niña, no te vayas a casa.
Ella dijo que mis amigos quieren emborracharse y ser traviesos, así que, por favor, chico, llévanos a casa.
Le dije que mis amigos quieren quedarse despiertos hasta tarde y festejar, por favor, niña, no te vayas a casa.
Ella dijo que mis amigos quieren emborracharse y ser traviesos, así que, por favor, chico, llévanos a casa.
Momento perfecto que me atrapaste
Porque mi tiempo es costoso
Podría encontrarme un nuevo tú
Antes de que puedas cruzarme
Tengo problemas para confiar
Es realmente repugnante
Pero manejar todo esto por mi cuenta es una cosa
Y todas estas chicas llamando a mi teléfono son algunas cosas
Mentí cuando te dije que estoy en casa viendo películas.
En mi cama con dos cosas
Sí, esas cosas mías
El ácaro vivirá así hasta que sea viejo, conozca mi nueva cosa
son muy atléticos
Su cuerpo es mi fetiche, ella en el gimnasio intenta conseguirlo
Botín del cielo
Les gusta que esté empanizado
Todavía les envío paquetes a través de Fedex
Apilando mi fedi
Podría conseguirme un patek
Mostrarte quién es patético
Soy uno de los más grandes y sé que lo soy.
No es necesario que me digas una mierda
Mis amigos quieren quedarse despiertos hasta tarde y festejar, por favor chica, no te vayas a casa
Ella dijo que mis amigos quieren emborracharse y ser traviesos, así que, por favor, chico, llévanos a casa.
Le dije que mis amigos quieren quedarse despiertos hasta tarde y festejar, por favor, niña, no te vayas a casa.
Ella dijo que mis amigos quieren emborracharse y ser traviesos, así que, por favor, chico, llévanos a casa.
Yooo, estoy loco, ¿había algo en ese chocolate?
Bienvenido a la jungla dije
Vete a la mierda y terminarás por lo que apuesto
Amanecer mientras me encuentras al final
Yo soy el que te fuiste corriendo del código rojo
si, si, si
Perdóname
No tengo lugar a donde ir
Sí, me he perdido en el mar
Goteo en H20
Toda esta agua sobre mí
Me ayuda a mantenerme a flote
Ven y pasa el rato conmigo en mi bungalow
Sí, me he ido con el viento
Tengo mi mano en la brisa
Me he ido una vez más, siempre planeado, me iría
Sí, me he ido una vez más en el vientre de la bestia
Y no hay forma de que vuelvas por mí
No eres tu
No soy yo
no está en nadie
volé hacia el suroeste hacia el sureste
Abajo en South Beach donde ella me encontró
solo estoy mintiendo
Hazlo con orgullo
soy un león
Ven a coronarme
es mi jungla
Ven a buscarme
Ven a retumbar
ven baboso
Las serpientes en la hierba se cortan
Realmente no me importa un carajo
Realmente no me importa un carajo, no creo que alguna vez lo haya hecho
Bienvenido a la jungla dije
Vete a la mierda y terminarás por lo que apuesto
Amanecer mientras me encuentras al final
Yo soy el que vas a huir del código rojo
si, si, si
Perdóname
No tengo lugar a donde ir
Sí, me he perdido en el mar
Goteo en H20
Toda esta agua sobre mí
Me ayuda a mantenerme a flote
Ven a pasar el rato conmigo en mi bungalow