Traducción de la letra de la canción Now a Days - Yung Pinch

Now a Days (original)

This some 'get that paper fuck a hoe shit'
Old homie’s still hittin' up my old chicks
Your bro switch sides leave you broless
That’s why I make mines with the homies that I grown with, yeah
In my city riding to my own shit, yeah
Beach boy been on the wave
Not enough time in my day
Keep tryna hit my line need to stay away
Tryna kick it but its different now a days
Shits different now a days
Everybody growing up
Everybody hella busy now a days
Blowing me up can’t kick it now a days
Thought it was cool now its getting in the way
Now its getting in the way
Yeah its getting in the way
Thought it was cool now its getting in the way
Now its getting in the way
Now its getting in the way
I’m on the road to riches can’t re route
Shawty mad at me now
Tryna tell you it ain’t always gotta be another fight girl you ain’t gotta
freak out
She want dinner and a movie
Its all gucci
I ain’t even gotta ask her
We getting sushi
Where you wanna go girl let’s get kabuki
Might hit the peer after let’s order Ruby’s
We California rolling, hop in the hoopty
Know I’m smoking potent you smoking boof weed
Acting like a broad you some fucking groupies
Only chilling with my squad
Just a couple goonies
Tryna kick it but its different now a days
Shits different now a days
Everybody growing up
Everybody hella busy now a days
Blowing me up can’t kick it now a days
Thought it was cool now its getting in the way
Now its getting in the way
Yeah its getting in the way
Thought it was cool now its getting in the way
Now its getting in the way
Now its getting in the way
Shoutout to the friends who understand
That I’m sticking to my plans and getting dough
And I’m sorry if you can’t comprehend what I’m saying mother fucker I’m moving
on
Look, beach boy got that potion put plays in motion
Told you I stay in the blunt town right by the ocean
Need me come and find me
Pacific coasting prolly smoking on some cookies straight from Oakland
You ain’t got no money your pockets broken
Always with your homies you losing focus
Say «You ain’t getting bitches"you must be joking
Lost track of the vision ain’t even notice
Tryna kick it but its different now a days
Shits different now a days
Everybody growing up
Everybody hella busy now a days
Blowing me up can’t kick it now a days
Thought it was cool now its getting in the way
Now its getting in the way
Yeah its getting in the way
Thought it was cool now its getting in the way
Now its getting in the way
Now its getting in the way

Now a Days (traducción)

Esto es algo de 'consigue ese papel, jode una mierda de azada'
El viejo homie sigue golpeando a mis viejas chicas
Tu hermano cambia de lado y te deja sin hermano
Es por eso que hago los míos con los homies con los que crecí, sí
En mi ciudad cabalgando hacia mi propia mierda, sí
El chico de la playa ha estado en la ola
No hay suficiente tiempo en mi día
Sigue tratando de llegar a mi línea, necesito alejarme
Intenta patearlo, pero ahora es diferente.
Mierda diferente hoy en día
todos creciendo
Todo el mundo está muy ocupado hoy en día
Explotarme no puede patearlo hoy en día
Pensé que era genial ahora se interpone en el camino
Ahora se está interponiendo en el camino
Sí, se está interponiendo en el camino
Pensé que era genial ahora se interpone en el camino
Ahora se está interponiendo en el camino
Ahora se está interponiendo en el camino
Estoy en el camino a la riqueza no puedo cambiar la ruta
Shawty enojado conmigo ahora
Tryna te dice que no siempre tiene que ser otra chica luchadora que no tienes que
asustarse
Ella quiere cenar y una película
es todo gucci
Ni siquiera tengo que preguntarle
Estamos consiguiendo sushi
A dónde quieres ir chica, vamos a hacer kabuki
Podría golpear al compañero después de pedir Ruby's
Estamos rodando en California, súbete al aro
Sé que estoy fumando potente tú fumando boof weed
Actuando como un amplio tú, algunas malditas groupies
Solo relajándome con mi escuadrón
Solo un par de tontos
Intenta patearlo, pero ahora es diferente.
Mierda diferente hoy en día
todos creciendo
Todo el mundo está muy ocupado hoy en día
Explotarme no puede patearlo hoy en día
Pensé que era genial ahora se interpone en el camino
Ahora se está interponiendo en el camino
Sí, se está interponiendo en el camino
Pensé que era genial ahora se interpone en el camino
Ahora se está interponiendo en el camino
Ahora se está interponiendo en el camino
Un saludo a los amigos que entienden
Que me estoy apegando a mis planes y ganando dinero
Y lo siento si no puedes comprender lo que estoy diciendo, hijo de puta, me mudo
sobre
Mira, el chico de la playa tiene esa poción que puso las obras en movimiento
Te dije que me quedo en la ciudad contundente junto al océano
Necesito que vengas a buscarme
La costa del Pacífico fumando en algunas galletas directamente desde Oakland
No tienes dinero, tus bolsillos están rotos
Siempre con tus amigos estás perdiendo el foco
Di "No vas a tener perras", debes estar bromeando
Perdí el rastro de la visión ni siquiera se dio cuenta
Intenta patearlo, pero ahora es diferente.
Mierda diferente hoy en día
todos creciendo
Todo el mundo está muy ocupado hoy en día
Explotarme no puede patearlo hoy en día
Pensé que era genial ahora se interpone en el camino
Ahora se está interponiendo en el camino
Sí, se está interponiendo en el camino
Pensé que era genial ahora se interpone en el camino
Ahora se está interponiendo en el camino
Ahora se está interponiendo en el camino