Traducción de la letra de la canción Points on the Board - Yung Pinch

Points on the Board (original)

You know what time it is
Scoring points on the board it’s my time again, yeah
Catch me slidin' in
Ain’t got points on the board cause you ain’t tryna win
All my homies chasin' paper ain’t got time to spend
I never worry bout my hater got all kinds of friends
Police try to get me tell them try again
I’m by the beach in my city come and find me kid
Come and find me kid
I’m by the beach smoking sticky getting high with yo bitch
Gucci flops on my feet every time that I hit
It’s just that north side beach boy life that I live
I never lied to these kids
Tell them straight
Tell them straight how it is
It’s so a cold ass world and there’s ice in the fridge
I’m pouring goose up in ya trazi no advice to give
I’m putting points on the board
Run it up let em' know that you scored
Bet you they will make some noise
Hear that money just touch down on the boy
You know what time it is
Scoring points on the board it’s my time again, yeah
Catch me slidin' in
Ain’t got points on the board cause you ain’t tryna win
All my homies chasin' paper ain’t got time to spend
I never worry bout my hater got all kinds of friends
Police try to get me tell them try again
I’m by the beach in my city come and find me kid
Come and find a kid
Come and find a kid
You know what time it is
I’m putting points on the board, yeah
I’m putting points on the board
Yung P on the wave you on the show
Heard they want me on the tour
Might fuck it up let em' know what it’s for
Cause they might not know
I do this shit for yall do this shit for my bros
It’s my life right here either way that it goes
Imma put up for my fam' and put up for my co’s
You know what time it is
Scoring points on the board it’s my time again, yeah
Catch me slidin' in
Ain’t got points on the board cause you ain’t tryna win
All my homies chasin' paper ain’t got time to spend
I Never worry bout my hater got all kinds of friends
Police try to get me tell them try again
I’m by the beach in my city come and find a kid
Come and find a kid
Come and find a kid
You know what time it is
I’m putting points on the board

(traducción)

Sabes que hora es
Anotando puntos en el tablero es mi tiempo otra vez, sí
Atrápame deslizándome
No tengo puntos en el tablero porque no intentas ganar
Todos mis amigos persiguiendo papel no tienen tiempo para gastar
Nunca me preocupo porque mi hater tiene todo tipo de amigos
La policía intenta atraparme, diles que intente de nuevo
Estoy en la playa de mi ciudad ven y encuéntrame chico
Ven y encuéntrame niño
Estoy en la playa fumando pegajoso drogándome con tu perra
Gucci se deja caer sobre mis pies cada vez que golpeo
Es solo esa vida de chico de la playa del lado norte que vivo
Nunca mentí a estos niños
diles directamente
Diles directamente cómo es
Es un mundo tan frío y hay hielo en la nevera
Estoy vertiendo ganso en ya trazi, no hay consejos para dar
Estoy poniendo puntos en el tablero
Ejecútalo, déjales saber que anotaste
Apuesto a que harán algo de ruido
Escuche que el dinero acaba de aterrizar en el chico
Sabes que hora es
Anotando puntos en el tablero es mi tiempo otra vez, sí
Atrápame deslizándome
No tengo puntos en el tablero porque no intentas ganar
Todos mis amigos persiguiendo papel no tienen tiempo para gastar
Nunca me preocupo porque mi hater tiene todo tipo de amigos
La policía intenta atraparme, diles que intente de nuevo
Estoy en la playa de mi ciudad ven y encuéntrame chico
Ven y busca un niño
Ven y busca un niño
Sabes que hora es
Estoy poniendo puntos en el tablero, sí
Estoy poniendo puntos en el tablero
Yung P en la ola tú en el programa
Escuché que me quieren en la gira
Podría joderlo, déjales saber para qué sirve
Porque es posible que no lo sepan
Hago esta mierda por ustedes, hacen esta mierda por mis hermanos
Es mi vida aquí mismo de cualquier manera que vaya
Voy a aguantar a mi familia y aguantar a mi co
Sabes que hora es
Anotando puntos en el tablero es mi tiempo otra vez, sí
Atrápame deslizándome
No tengo puntos en el tablero porque no intentas ganar
Todos mis amigos persiguiendo papel no tienen tiempo para gastar
Nunca me preocupo porque mi hater tiene todo tipo de amigos
La policía intenta atraparme, diles que intente de nuevo
Estoy en la playa de mi ciudad ven y busca un niño
Ven y busca un niño
Ven y busca un niño
Sabes que hora es
Estoy poniendo puntos en el tablero