| It's one of the crazier stories we've heard of, guys (I know)
| Es una de las historias más locas que hemos oído, chicos (lo sé)
|
| As it's unfolding it's like
| A medida que se desarrolla es como
|
| Fuck Tory Lanez, okay? | A la mierda con Tory Lanez, ¿de acuerdo? |
| Now, I'm from Houston, and he's from, bro
| Ahora, yo soy de Houston, y él es de, hermano
|
| And to think that the whole night unfolded on social media
| Y pensar que toda la noche transcurrió en las redes sociales
|
| You are the alleged shooter of Megan Thee Stallion
| Eres el presunto tirador de Megan Thee Stallion
|
| Instagram, in the pool with Kylie Jenner
| Instagram, en la piscina con Kylie Jenner
|
| Was she backtracking with what she said originally?
| ¿Estaba retrocediendo con lo que dijo originalmente?
|
| You know, maybe that's why we don't have a report
| Ya sabes, tal vez por eso no tenemos un informe.
|
| Donkey of the day
| burro del dia
|
| Some bitches tryna take up for Tory and,
| Algunas perras intentan aceptar a Tory y,
|
| "It's more to the story, " bitch,
| "Es más para la historia", perra,
|
| It ain't-there ain't nothing to the story
| No es-no hay nada en la historia
|
| Tory Lanez got a lot of bad press
| Tory Lanez tiene mucha mala prensa
|
| Serious, he's gon' get deported
| En serio, lo van a deportar
|
| Donkey of the day for Friday August 21st goes to Daystar Peterson
| El burro del día del viernes 21 de agosto va para Daystar Peterson
|
| So they got pulled over and she had been shot already, great
| Así que la detuvieron y ya le habían disparado, genial.
|
| Well, hold up—
| Bueno, espera—
|
| Donkey of the Day
| burro del dia
|
| What I'm looking like, he looking at the police and then shot her?
| ¿Qué aspecto tengo, él mirando a la policía y luego le disparó?
|
| Niggas like that, you a sucker
| Negros así, eres un tonto
|
| He's the king sucker, he's the biggest sucker in the industry (Facts)
| Es el rey tonto, es el mayor tonto de la industria (Hechos)
|
| Kaash is looking for you, dawg
| Kaash te está buscando, amigo
|
| Because the police came out saying, "We didn't even know she was shot"
| Porque la policía salió diciendo: "Ni siquiera sabíamos que le dispararon"
|
| Guess who I believe? | ¿Adivina a quién le creo? |
| Megan
| megan
|
| The best thing for Tory Lanez is for real, he needs to just begone
| Lo mejor para Tory Lanez es real, tiene que irse.
|
| I'm done with this
| He terminado con esto
|
| You gotta know the truth
| tienes que saber la verdad
|
| Ayy, they rather see me in the cell
| Ayy, prefieren verme en la celda
|
| Like how he posted out with thirty thousand dollar bail?
| ¿Cómo se fue con una fianza de treinta mil dólares?
|
| I'm the GOAT, y'all niggas know I made that dope float on the scale
| Soy la CABRA, ustedes niggas saben que hice que esa droga flotara en la escala
|
| I had them hoes goin' crazy, fiends crackin', goin' pale
| Los tenía azadas volviéndose locas, demonios rompiendo, palideciendo
|
| They know I'm real, I got that flow, it's on sale if you need a rush
| Saben que soy real, tengo ese flujo, está a la venta si necesitas prisa
|
| Coke blowin' out my fiend's nose like the speaker bus
| Coca-Cola soplando la nariz de mi demonio como el autobús del altavoz
|
| Ho caught me D'd up, talk down, we T'ing up
| Ho me atrapó D'd up, talk down, we T'ing up
|
| Megan people tryna frame me for a shootin'
| La gente de Megan intenta incriminarme para un tiroteo
|
| But them boys ain't clean enough
| Pero esos chicos no son lo suficientemente limpios
|
| I see how they teamin' up, watchin' and I'm calculatin'
| Veo cómo se unen, observan y estoy calculando
|
| Gotta keep it quiet, I can't jeopardize the outcome waitin'
| Tengo que mantenerlo en silencio, no puedo poner en peligro el resultado esperando
|
| Seein' certain niggas hatin', like, how this nigga hatin'?
| Ver a ciertos niggas odiando, como, ¿cómo odia este nigga?
|
| I done gave these people so much features, made these niggas famous
| Le di a esta gente tantas características, hice famosos a estos niggas
|
| They was on the blog sayin' I'm canceled from this entertainment
| Estaban en el blog diciendo que estoy cancelado de este entretenimiento
|
| I was on that Spotify like thirty million
| Yo estaba en ese Spotify como treinta millones
|
| Monthly listeners, I'm fuckin' goin' crazy
| Oyentes mensuales, me estoy volviendo loco
|
| And my fans support me brazy
| Y mis fans me apoyan locamente
|
| Everythin' I do is for you, I promise I'll be on it daily
| Todo lo que hago es por ti, te prometo que lo haré todos los días
|
| I got nothin' but love to spread, but niggas hate me
| No tengo nada más que amor para esparcir, pero los niggas me odian
|
| Hurt my heart to see them Twitter
| Me duele el corazón verlos Twitter
|
| Fingers come from Kehlani's and Kaash Paige's
| Los dedos vienen de Kehlani y Kaash Paige
|
| But I flipped the switch, I'm grippin' money at that fast pace
| Pero accioné el interruptor, estoy agarrando dinero a ese ritmo rápido
|
| And don't ask me for shit when it get real, that's my last favor
| Y no me pidas una mierda cuando se vuelva real, ese es mi último favor
|
| Can't cry now 'cause I'ma laugh later
| No puedo llorar ahora porque me reiré más tarde
|
| Girl, you had the nerve to write that statement on that affidavit
| Chica, tuviste el descaro de escribir esa declaración en esa declaración jurada
|
| Knowin' I ain't do it but I'm comin' at my truest
| Sabiendo que no lo haré, pero voy a ser lo más verdadero
|
| Tryna keep this shit two hunnid with you, shorty, I can prove it
| Tryna mantener esta mierda doscientos contigo, shorty, puedo probarlo
|
| But them people in yo ear, they the true ones that I fear
| Pero esa gente en tu oído, ellos son los verdaderos a los que temo
|
| They really got you thinkin' Tory Lanez would do you in, for real
| Realmente te hicieron pensar que Tory Lanez te mataría, de verdad
|
| Don't forget you was my bitch, I held it down and kept it real
| No olvides que eras mi perra, lo sostuve y lo mantuve real
|
| I would never paint no fake picture of you just for some mills
| Nunca pintaría una imagen falsa de ti solo por algunos molinos
|
| And I thought that you was solid too, but look at how you doin' me
| Y pensé que tú también eras sólido, pero mira cómo me haces
|
| Look at how you doin' me, people tryna ruin me
| Mira cómo me haces, la gente intenta arruinarme
|
| And what's even worse is I'm still thinkin' about you and me
| Y lo que es aún peor es que todavía estoy pensando en ti y en mí
|
| How you goin' live my birthday with all
| ¿Cómo vas a vivir mi cumpleaños con todos?
|
| Your jewelry to try to make some fool of me?
| ¿Tus joyas para tratar de hacerme el tonto?
|
| But I love you hard so I'm gon' cool it, B
| Pero te amo mucho, así que voy a calmarlo, B
|
| 'Cause I was coolin' right with Cuban, B, that was a stupid me
| Porque estaba bien con Cuban, B, eso fue un estúpido yo
|
| Somehow I'm still down to renegotiate the unity
| De alguna manera todavía estoy dispuesto a renegociar la unidad
|
| My heart in some foolery, this shit is just confusin' me
| Mi corazón en alguna tontería, esta mierda me está confundiendo
|
| I'm goin' through these phases, but I gotta stack that paper
| Estoy pasando por estas fases, pero tengo que apilar ese papel
|
| And the real estate niggas hatin', took me off that application
| Y los niggas de bienes raíces que odian, me sacaron de esa aplicación
|
| But when they took that from me, they really took that from my baby
| Pero cuando me quitaron eso, realmente le quitaron eso a mi bebé
|
| What the fuck I'm finna say to his old lady?
| ¿Qué diablos voy a decirle a su anciana?
|
| What the fuck y'all mean, my son don't need a house?
| ¿Qué diablos quieren decir con que mi hijo no necesita una casa?
|
| My baby momma don't need safety?
| ¿Mi bebé mamá no necesita seguridad?
|
| And even though I got the payment, the real estate niggas still hatin'
| Y a pesar de que recibí el pago, los niggas de bienes raíces todavía odian
|
| 'Cause he watchin' me all on the
| Porque él me mira todo en el
|
| News, but I ain't charged with no cases
| Noticias, pero no estoy acusado de ningún caso
|
| Say the owner say my case is lookin'
| Di que el dueño dice que mi caso está buscando
|
| Crazy, how the fuck that even make sense?
| Loco, ¿cómo diablos eso tiene sentido?
|
| New times turn to past tense
| Los nuevos tiempos se convierten en tiempo pasado
|
| All I want is straight cash, niggas say I lack sense
| Todo lo que quiero es dinero en efectivo, los niggas dicen que no tengo sentido
|
| Star player, hearin' lies comin' from the back bench | Jugador estrella, escuchando mentiras que vienen del banco trasero |
| Kill or be killed, that's the reason I don't have friends
| Matar o morir, esa es la razón por la que no tengo amigos
|
| Niggas lyin' on the crodie, niggas sayin' I'm deported
| Niggas mintiendo en el crodie, niggas diciendo que estoy deportado
|
| Oh, now I'm 5'3"? Niggas sayin' I'm a shorty
| Oh, ¿ahora mido 5'3 "? Niggas dice que soy un bajito
|
| But lil' bitch I'm 5'7", money on me side-steppin'
| Pero pequeña perra, tengo 5'7 ", dinero para mí alejándome
|
| And if I stand on my wallet, you can see my thighs in Heaven
| Y si me paro en mi billetera, puedes ver mis muslos en el cielo
|
| One Umbrella gang and when we come back, don't you try reppin'
| Una pandilla de Umbrella y cuando volvamos, no intentes repetir
|
| 'Fore I let these niggas breathe, I gotta teach a couple lessons
| Antes de dejar que estos niggas respiren, tengo que enseñar un par de lecciones
|
| Gotta see a couple questions:
| Tengo que ver un par de preguntas:
|
| How the fuck you get shot in your
| ¿Cómo diablos te disparan en tu
|
| Foot, don't hit no bones or tendons?
| Pie, ¿no golpeas ningún hueso o tendón?
|
| How the fuck your team is tryna to paint me as some whole menace?
| ¿Cómo diablos tu equipo está tratando de pintarme como una completa amenaza?
|
| I just lost like ten million dollars because this cold business
| Acabo de perder como diez millones de dólares porque este negocio frío
|
| But I got like ten million followers that's gon' roll with me
| Pero tengo como diez millones de seguidores que van a rodar conmigo
|
| Fans that support me 'cause they know my heart
| Fans que me apoyan porque conocen mi corazón
|
| So I don't give a damn if shorty know Jigga
| Así que me importa un carajo si Shorty conoce a Jigga
|
| I was taught to beat the block
| Me enseñaron a vencer al bloque
|
| Eeny, meeny, miney in these streets, and so my Nina cocked
| Eeny, meeny, miney en estas calles, y así mi Nina ladeó
|
| Niggas, y'all can play me, y'all can frame me, but I'ma reach the top
| Niggas, pueden jugar conmigo, pueden incriminarme, pero voy a llegar a la cima
|
| I would never put you in no danger
| Nunca te pondría en peligro
|
| And if I did, you would've said it when you seen the cops
| Y si lo hubiera hecho, lo habrías dicho cuando viste a la policía
|
| Ayy, Lamborghini bands and they comin' out the floor
| Ayy, bandas de Lamborghini y salen del piso
|
| Fff, hit the fan when I'm pullin' out the dough-oh
| Fff, golpea el ventilador cuando estoy sacando la masa-oh
|
| I would never fall out with niggas over hoes, ayy
| Nunca me pelearía con niggas por azadas, ayy
|
| Money over fall outs, my nigga, that's the code-oh
| Dinero por peleas, mi nigga, ese es el código-oh
|
| Santorini bands when I pull up to the coast
| Bandas de Santorini cuando me detengo en la costa
|
| Better have my bands when I pull up to the door-oh
| Será mejor que tenga mis bandas cuando me detenga en la puerta-oh
|
| Niggas can't believe I done pulled up in a Ghost
| Niggas no puede creer que terminé de detenerme en un fantasma
|
| And I don't ever wanna fuck with y'all no more, G
| Y no quiero volver a joder con ustedes nunca más, G
|
| I got bad bitches tryna have a orgy
| Tengo perras malas tratando de tener una orgía
|
| Keep umbrellas for the days it get stormy
| Mantenga paraguas para los días de tormenta
|
| I pour the Henny for my niggas, that's before me
| Sirvo el Henny para mis niggas, eso está delante de mí
|
| My outfit fly, you gotta seat out by the floor seats
| Mi atuendo vuela, tienes que sentarte junto a los asientos del piso
|
| She tatted me all on her face 'cause she adore me
| Me tatuó todo en la cara porque me adora
|
| They talkin' petty 'bout me but they lookin' corny
| Hablan mal de mí pero se ven cursis
|
| I had to fight for mine, nigga, you were sworn in
| Tuve que luchar por la mía, nigga, fuiste juramentado
|
| And God bless me when I wake up every morning | Y Dios me bendiga cuando me despierto cada mañana |