Traducción de la letra de la canción Баба Люба - Юрий Лоза

Баба Люба (original)

Мама любит танго, папа любит джаз,
Младший брат за диско душу дьяволу продаст,
А баба Люба понимает меня,
Потому что любит рок-н-рол, как и я.
Если до получки три-четыре дня,
Очень нужен рубчик, но не знаешь где занять,
То баба Люба понимает меня.
Из широких юбок достает три рубля.
Только баба Люба, только баба Люба,
Только баба Люба, только баба Люба,
Только баба Люба понимает меня.
Если поздней ночью вдруг пришли друзья,
Выпить очень хочется, стучу к бабусе я,
И баба Люба понимает меня,
Есть у бабы Любы самодельный коньяк.
Даже на машину, дачу и коня,
Я бы бабу Любу ни за что не променял,
Ведь баба Люба, только баба Люба,
Только баба Люба понимает меня.
Только баба Люба, только баба Люба,
Только баба Люба, только баба Люба,

Баба Люба (traducción)

Mamá ama el tango, papá ama el jazz
El hermano menor venderá su alma al diablo por disco,
Y Baba Lyuba me entiende,
Porque le encanta el rock and roll, igual que a mí.
Si faltan tres o cuatro días para el día de pago,
Realmente necesito una cicatriz, pero no sabes dónde conseguirla,
Entonces Baba Lyuba me entiende.
Saca tres rublos de faldas anchas.
Sólo Baba Lyuba, sólo Baba Lyuba,
Sólo Baba Lyuba, sólo Baba Lyuba,
Sólo Baba Lyuba me entiende.
Si los amigos de repente llegaron tarde en la noche,
Tengo muchas ganas de beber, llamo a mi abuela,
Y Baba Lyuba me entiende,
Baba Lyuba tiene coñac casero.
Incluso para un coche, una casa de campo y un caballo,
No cambiaría a Baba Lyuba por nada,
Después de todo, Baba Lyuba, solo Baba Lyuba,
Sólo Baba Lyuba me entiende.
Sólo Baba Lyuba, sólo Baba Lyuba,
Sólo Baba Lyuba, sólo Baba Lyuba,