Traducción de la letra de la canción Born Into Pain - Yxngxr1

Born Into Pain (original)

What will the world be in fifty years from now?
Will it explode?
Will we still be here?
And
The people who know me don’t know me
I’m drifting away pretty slowly
I’m fixing myself whilst I’m growing
You’re helping yourself won’t you show me
I’m still tryna make it on TV
So people around me can see me
I’m not tryna make it too cheesy
I’m wishing my exes didn’t leave me
Heard all the teachers still talking 'bout me
From my school
Makes me happy they got nothing to do
And I know
They’re probably talking 'bout my shitty tattoos
There you go
I’m chilling out, I’m just enjoying the view
So
Figure which line I should say
Still tryna suck on your face
Friends always say I should wait
Guess we’re not fucking today (no)
Only yourself were to blame (me?)
Some people still never change (yup)
93' born into pain (ouch)
Still tryna figure your aim, ohh
I been around
You been around
Nobody’s quite tried to figure me out
You were the person who started the sound
are looking so different now
I been around
You been around
Nobody’s quite tried to figure me out
You were the person who started the sound
are looking so different now
What will the world be in fifty years from now?
Will it explode?
Will we still be here?
And
«Hi it’s really nice to meet you
What’s your name?
Mine’s Tim»
Said you’re sick of working
What do you do?
«I sing»
Said you’ll fall in love with me
But you chose him
I guess I have to blow up to show up
I’m making my songs in my mom’s house
Saying how stupid that must sound
Polaroid pictures I just found
Everyone there looking sus now
Looking for shit that I misplaced
Tryna find out how those lips taste
Wake in the morning for mistakes
Making my album and mixta-a-apes
What will the world be in fifty years from now?
Will you remember my name?
Will you remember my name?
Will you remember my name?
Will it explode?
Will we still be here?
And
Will you remember my name?

Born Into Pain (traducción)

¿Cómo será el mundo dentro de cincuenta años?
¿explotará?
¿Seguiremos estando aquí?
Y
La gente que me conoce no me conoce
Me estoy alejando muy lentamente
Me estoy arreglando mientras estoy creciendo
Te estás ayudando a ti mismo, ¿no me mostrarás?
Todavía estoy tratando de hacerlo en TV
Para que la gente a mi alrededor pueda verme
No estoy tratando de hacerlo demasiado cursi
Estoy deseando que mis ex no me dejen
Escuché a todos los maestros todavía hablando de mí
De mi escuela
Me hace feliz que no tienen nada que hacer
Y yo sé
Probablemente estén hablando de mis tatuajes de mierda
Ahí tienes
Me estoy relajando, solo estoy disfrutando de la vista
Asi que
Averigua qué línea debo decir
Todavía trato de chuparte la cara
Los amigos siempre dicen que debo esperar
Supongo que no estamos jodiendo hoy (no)
Solo tú tienes la culpa (¿yo?)
Algunas personas todavía nunca cambian (sí)
93' nacido en el dolor (ay)
Todavía trato de averiguar tu objetivo, ohh
he estado alrededor
has estado cerca
Nadie ha intentado entenderme
Fuiste la persona que inició el sonido.
se ven tan diferentes ahora
he estado alrededor
has estado cerca
Nadie ha intentado entenderme
Fuiste la persona que inició el sonido.
se ven tan diferentes ahora
¿Cómo será el mundo dentro de cincuenta años?
¿explotará?
¿Seguiremos estando aquí?
Y
«Hola, es un placer conocerte
¿Cuál es tu nombre?
El mío es Tim»
Dijo que estás harto de trabajar
¿A qué te dedicas?
"Yo canto"
Dijo que te enamorarías de mí
pero tu lo elegiste
Supongo que tengo que explotar para aparecer
Estoy haciendo mis canciones en la casa de mi mamá.
Diciendo lo estúpido que debe sonar
Fotos Polaroid que acabo de encontrar
Todos allí mirando sus ahora
Buscando mierda que perdí
Tryna descubre cómo saben esos labios
Despierta por la mañana por errores
Haciendo mi álbum y mixta-a-apes
¿Cómo será el mundo dentro de cincuenta años?
¿Recordarás mi nombre?
¿Recordarás mi nombre?
¿Recordarás mi nombre?
¿explotará?
¿Seguiremos estando aquí?
Y
¿Recordarás mi nombre?