Traducción de la letra de la canción I Don't Suit Hats - Yxngxr1

I Don't Suit Hats (original)

I don’t wake up in the morning like I used to
People change and it feels unusual
Not been the same since San Francisco
I guess I’m strange
Changing clothes to the tees with the stripes on
Baggy jeans with the Air Force, the white ones
How’d you feel 'bout the Con’s with the high tops?
(Yeah)
Now you’re gone, said you missed me
Now I’m all tryna fix things
And you hate me now, you’re sober
I thank to fuck it’s over
Now you’re gone, said you missed me
Now I’m all tryna fix things
And you dress me up to shoot me down
And that’s why hats don’t suit me now
Somedays, you say things you already told me
Pictures of you I just keep on holdin'
Lost in my room 'cause you said I’m a boomer
Keepin' me glued with your shit sense of humour
I’m all on my own for the weekend, baby
Won’t you come up for the weekend, baby?
Haven’t been up just to see me lately
Startin' to think that you hate me
Maybe she’s a Rottweiler with a heart of gold (Heart of gold)
She’ll know what she wants to know (Wants to know)
Fucked me when she stole the show (Stole the show)
Get a mask, screamin', «Go, go, go, go, go» (Yeah)
Now you’re gone, said you missed me
Now I’m all tryna fix things
And you hate me now, you’re sober
I thank to fuck it’s over
Now you’re gone, said you missed me
Now I’m all tryna fix things
And you dress me up to shoot me down
And that’s why hats don’t suit me now

(traducción)

No me despierto por la mañana como solía hacerlo
La gente cambia y se siente inusual
No ha sido el mismo desde San Francisco
Supongo que soy extraño
Cambiarse de ropa a las camisetas con las rayas puestas
Jeans baggy con Air Force, los blancos
¿Cómo te sentiste con los Con's con los tops altos?
(Sí)
Ahora te has ido, dijiste que me extrañabas
Ahora estoy tratando de arreglar las cosas
Y ahora me odias, estás sobrio
Doy gracias a la mierda se acabo
Ahora te has ido, dijiste que me extrañabas
Ahora estoy tratando de arreglar las cosas
Y me vistes para derribarme
Y por eso ahora no me quedan sombreros
Algunos días, dices cosas que ya me dijiste
Fotos tuyas que sigo aguantando
Perdido en mi habitación porque dijiste que soy un boomer
Manteniéndome pegado con tu mierda de sentido del humor
Estoy solo durante el fin de semana, nena
¿No vendrás el fin de semana, bebé?
No he estado despierto solo para verme últimamente
Empezando a pensar que me odias
A lo mejor es una Rottweiler con corazón de oro (Corazón de oro)
Ella sabrá lo que quiere saber (Quiere saber)
Me jodió cuando ella robó el show (robó el show)
Consigue una máscara, gritando, «Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos» (Sí)
Ahora te has ido, dijiste que me extrañabas
Ahora estoy tratando de arreglar las cosas
Y ahora me odias, estás sobrio
Doy gracias a la mierda se acabo
Ahora te has ido, dijiste que me extrañabas
Ahora estoy tratando de arreglar las cosas
Y me vistes para derribarme
Y por eso ahora no me quedan sombreros