Traducción de la letra de la canción LIFE WAS SICK - Yxngxr1

LIFE WAS SICK (original)

But she don’t do that anymore
Ha, we don’t even speak anymore
And she still has all my old clothes as well
Where’s my hoodie gone?
I swear that falling for you feels so wrong
And you’re the lead and centre of my songs
How do I bring you back it’s been so long
It’s something different every time
Rollercoaster, join the ride
Something different every time
Life was sick so don’t you cry
(Do you think she still likes you? Nah)
Wanna look like I made it
Staring in the mirror, telling him he’s amazing
All his friends too busy growing up, flipping pages
Everybody 'round makes him feel like he’s failing
I was out in Phoenix counting my savings
I hate this
Looking for somebody to pay for my day trips
Staring at the stars in amazement
That spaceship
No one round, my day, shit it’s wasted
Something different every time
Rollercoaster, join the ride
Something different every time
Life was sick so don’t you cry

(traducción)

Pero ella ya no hace eso
Ja, ya ni hablamos
Y todavía tiene toda mi ropa vieja también
¿Dónde se ha ido mi sudadera con capucha?
Te juro que enamorarme de ti se siente tan mal
Y eres el protagonista y el centro de mis canciones
¿Cómo te traigo de vuelta si ha pasado tanto tiempo?
Es algo diferente cada vez
Montaña rusa, únete al viaje
Algo diferente cada vez
La vida estaba enferma así que no llores
(¿Crees que todavía le gustas? Nah)
Quiero parecer que lo logré
Mirándose en el espejo, diciéndole que es asombroso.
Todos sus amigos demasiado ocupados creciendo, pasando páginas
Todo el mundo le hace sentir que está fallando
Estaba en Phoenix contando mis ahorros
Odio esto
Busco a alguien para pagar mis viajes de un día
Mirando las estrellas con asombro
esa nave espacial
Nadie alrededor, mi día, mierda, se desperdició
Algo diferente cada vez
Montaña rusa, únete al viaje
Algo diferente cada vez
La vida estaba enferma así que no llores