Traducción de la letra de la canción Paperbag Princess - Yxngxr1

Paperbag Princess (original)

She’s in love with the game
She’s in love with the game
She always complains
Says that boys do the same
She’s in love with the game
She’s in love with the game
Spends her pay on her face
But she looks just the same
She’s the type to run down Fairfax in her prom dress
Be my paperbag princess
Starts to care where I’ve been less
Posting to Insta aesthetics you found on your Pinterest but tweet like «I miss sex»
Or she’ll tweet «I miss my ex»
Then go post me in her bed like
She’s in love with the game
She’s in love with the game
She always complains
Says that boys do the same
She’s in love with the game
She’s in love with the game
Spends her pay on her face
But she looks just the same
Are you staying home tonight?
You can pick the film and you could go at night
All this complicated shit is over I’m
Wishing I could look back on our lows and highs
Gladiator battle break your bones and fight
Over stupid shit so you should close your eyes
We could watch a movie under open skies
But you wouldn’t like that (no, no)
She’s in love with the game (no)
She’s in love with the game (every time I hear her voice)
She always complains
Says that boys do the same (always tryna bring me down)
She’s in love with the game
She’s in love with the game (every time I see her smile)
Spends her pay on her face
But she looks just the same

Paperbag Princess (traducción)

Ella está enamorada del juego.
Ella está enamorada del juego.
ella siempre se queja
Dice que los chicos hacen lo mismo
Ella está enamorada del juego.
Ella está enamorada del juego.
Gasta su paga en su cara
Pero ella se ve igual
Ella es del tipo que atropella a Fairfax con su vestido de graduación.
Sé mi princesa de la bolsa de papel
Empieza a importarme dónde he estado menos
Publicando en Insta la estética que encontraste en tu Pinterest pero twittea como "Echo de menos el sexo"
O tuiteará "Extraño a mi ex".
Entonces ve a publicarme en su cama como
Ella está enamorada del juego.
Ella está enamorada del juego.
ella siempre se queja
Dice que los chicos hacen lo mismo
Ella está enamorada del juego.
Ella está enamorada del juego.
Gasta su paga en su cara
Pero ella se ve igual
¿Te quedas en casa esta noche?
Puedes elegir la película y podrías ir de noche
Toda esta mierda complicada ha terminado, estoy
Deseando poder mirar hacia atrás en nuestros altibajos
Batalla de gladiadores rompe tus huesos y lucha
Por estupideces, así que deberías cerrar los ojos
Podríamos ver una película a cielo abierto
Pero eso no te gustaría (no, no)
Ella está enamorada del juego (no)
Está enamorada del juego (cada vez que escucho su voz)
ella siempre se queja
Dice que los chicos hacen lo mismo (siempre intentan derribarme)
Ella está enamorada del juego.
Está enamorada del juego (cada vez que la veo sonreír)
Gasta su paga en su cara
Pero ella se ve igual