Traducción de la letra de la canción supersonic - Yxngxr1

supersonic (original)

My dad left when I was young
So I was raised by my mum
That’s why I’m so feminine
She thought that she had a son
Being told off for the things that I hadn’t done
Watch for your manners, and spit out your bubblegum
Was raised on Oasis and some Miley Cyrus
And played DSI with the pen or the stylus
Always get lost down the side of the sofa
Stay drinking boba, pour up a cold one
We live in a world where we wanted cars that go fast
And the speed supersonic now
You know if they’re rich from their wallets
Hands in my pocket, I wish that I got it
We live in a world where we wanted cars that go fast
And the speed supersonic now
You know if they’re rich from their wallets
Hands in my pocket, I wish that I got it
Oh, you never met a rich kid?
Oh they think their different
Hang with other crowds
Cause they never fuck with this shit
Don’t like tattoos on their neck («Excuse me?»)
So I got some tattoos on my neck
Does that mean that I’m a bad guy?
Billie Eilish, I’ll be stylish on my profile
Think about last night with the high-vis
You could try this
With my jeans and my tie-dye shirt
We live in a world where we wanted cars that go fast
And the speed supersonic now
You know if they’re rich from their wallets
Hands in my pocket, I wish that I got it
We live in a world where we wanted cars that go fast
And the speed supersonic now
You know if they’re rich from their wallets
Hands in my pocket, I wish that I got it
We live in a world where we wanted cars that go fast
And the speed supersonic now
You know if they’re rich from their wallets
Hands in my pocket, I wish that I got it

supersonic (traducción)

Mi papá se fue cuando yo era joven
Así que fui criado por mi madre
Por eso soy tan femenina
Ella pensó que tenía un hijo
Ser regañado por las cosas que no había hecho
Cuida tus modales y escupe tu chicle
Se crió en Oasis y algo de Miley Cyrus
Y jugó DSI con el bolígrafo o el lápiz óptico
Siempre piérdete por el costado del sofá
Quédate bebiendo boba, sírvete una fría
Vivimos en un mundo donde queríamos autos que fueran rápidos
Y la velocidad supersónica ahora
Sabes si son ricos de sus billeteras
Manos en mi bolsillo, desearía tenerlo
Vivimos en un mundo donde queríamos autos que fueran rápidos
Y la velocidad supersónica ahora
Sabes si son ricos de sus billeteras
Manos en mi bolsillo, desearía tenerlo
Oh, ¿nunca conociste a un niño rico?
Oh, ellos piensan que son diferentes
Pasar el rato con otras multitudes
Porque nunca joden con esta mierda
No les gustan los tatuajes en el cuello («¿Disculpe?»)
Así que me hice algunos tatuajes en el cuello
¿Significa eso que soy un mal tipo?
Billie Eilish, seré elegante en mi perfil
Piensa en anoche con la alta visibilidad
Podrías probar esto
Con mis jeans y mi camisa tie-dye
Vivimos en un mundo donde queríamos autos que fueran rápidos
Y la velocidad supersónica ahora
Sabes si son ricos de sus billeteras
Manos en mi bolsillo, desearía tenerlo
Vivimos en un mundo donde queríamos autos que fueran rápidos
Y la velocidad supersónica ahora
Sabes si son ricos de sus billeteras
Manos en mi bolsillo, desearía tenerlo
Vivimos en un mundo donde queríamos autos que fueran rápidos
Y la velocidad supersónica ahora
Sabes si son ricos de sus billeteras
Manos en mi bolsillo, desearía tenerlo