Traducción de la letra de la canción Awakening - Zak Abel

Awakening (original)

I been reachin' out
To someone in that big light house
I could feel me sinkin' down
Swimmin' against the tide that I divide
I thought I’d lost it all
Thought I’d made my final call
So may go from young to old
But I couldn’t see to find no with you
I couldn’t see the beautiful, couldn’t hear the truth
Couldn’t feel me, locked up 'til you came and let me loose
And nothing tasted sweeter than, this life’s so feeling free
To finally smell the scent of who, who I’m supposed to be
It’s been a very very long time
But I feel it now, my awakening
It’s been a mighty mighty long time
But I’m here without, pain and suffering
I’m feeling your love
It’s coming back to me
It’s coming back to me
It’s coming back to me
With the bitterness scoffed
And the devil back to sleep
I’m coming back to me
I’m coming back to me
It’s been a very very long time
I’m here again
Yesterday was not my friend
But now I’m not so innocent
Standin' against the wall, a little taller
My interior
It don’t feeling furia
Sometimes we get delirious
But I know my soul is on its road when I’m with you
I couldn’t see the beautiful, couldn’t hear the truth
Couldn’t feel me, locked up 'til you came and let me loose
And nothing tasted sweeter than, this life’s so feeling free
To finally smell the scent of who, who I’m supposed to be
It’s been a very very long time
But I feel it now, my awakening
I’m feeling your love
It’s coming back to me
It’s coming back to me
It’s coming back to me
With the bitterness scoffed
And the devil back to sleep
I’m coming back to me
I’m coming back to me
It’s been a very very long time
It’s been a mighty mighty long time
It’s been a very very long time
But I feel it now, my awakening

Awakening (traducción)

he estado contactando
A alguien en ese gran faro
Puedo sentir que me hundo
Nadando contra la corriente que divido
Pensé que lo había perdido todo
Pensé que había hecho mi última llamada
Así que puede pasar de joven a viejo
Pero no pude ver para encontrar no contigo
No pude ver lo hermoso, no pude escuchar la verdad
No podía sentirme, encerrado hasta que viniste y me dejaste suelto
Y nada sabía más dulce que esta vida tan libre
Para finalmente oler el aroma de quién, quién se supone que debo ser
ha pasado mucho tiempo
Pero lo siento ahora, mi despertar
Ha sido un tiempo muy poderoso
Pero estoy aquí sin dolor y sufrimiento
estoy sintiendo tu amor
está volviendo a mí
está volviendo a mí
está volviendo a mí
Con la amargura burlada
Y el diablo vuelve a dormir
estoy volviendo a mi
estoy volviendo a mi
ha pasado mucho tiempo
Estoy aquí otra vez
Ayer no fue mi amigo
Pero ahora no soy tan inocente
De pie contra la pared, un poco más alto
mi interior
no se siente furia
A veces deliramos
Pero sé que mi alma está en su camino cuando estoy contigo
No pude ver lo hermoso, no pude escuchar la verdad
No podía sentirme, encerrado hasta que viniste y me dejaste suelto
Y nada sabía más dulce que esta vida tan libre
Para finalmente oler el aroma de quién, quién se supone que debo ser
ha pasado mucho tiempo
Pero lo siento ahora, mi despertar
estoy sintiendo tu amor
está volviendo a mí
está volviendo a mí
está volviendo a mí
Con la amargura burlada
Y el diablo vuelve a dormir
estoy volviendo a mi
estoy volviendo a mi
ha pasado mucho tiempo
Ha sido un tiempo muy poderoso
ha pasado mucho tiempo
Pero lo siento ahora, mi despertar