Traducción de la letra de la canción Less Of A Man - Zak Abel

Less Of A Man (original)

If I spend all day singing love songs, baby
And if I can’t build a house with my hands
If I go see a therapist, don’t play football and I don’t drink
Does it make me less of a man?
What if I ain’t scared to show my emotions
And I need a little help from my friends
If I hate being on my own, and I ugly cry to Bridget Jones
Does it make me less of a man?
Tell me
Does it make me less of a man?
If I need you, does it make me less of a man?
If I reach out when my head is underwater
And I need a helping hand
Does it make me less of a man?
Uh, less of a man (Less of a man)
If my girlfriend makes more money than I do
And I love my mama 'cause she’s the best
If I’ve never had a cigarette or a single hair upon my chest
Does it make me less of a man?
Tell me
Does it make me less of a man?
If I need you, does it make me less of a man?
If I reach out when my head is underwater
And I need a helping hand
Does it make me less of a man?
Uh, less of a man (Less of a man)
Yeah
There’s too many man down to be told how they gotta man on up
There’s too many man down to be told how they’re not man enough
I am what I am and there ain’t nothing I can’t rise above
I’m gonna rise above
No, it don’t make me less of a man (Uh uh uh)
If I need you, it don’t make me less of a man (Uh uh uh uh uh uh)
If I reach out when my head is underwater
And I need a helping hand
It don’t make me less of a man
Don’t make me, uh (Less of a man)
Less of a man
(Less of a man)
Uh uh uh uh (Less of a man)
(Less of a man)

Less Of A Man (traducción)

Si me paso todo el día cantando canciones de amor, baby
Y si no puedo construir una casa con mis manos
Si voy a ver a un terapeuta, no juego al fútbol y no bebo
¿Me hace menos hombre?
¿Qué pasa si no tengo miedo de mostrar mis emociones?
Y necesito un poco de ayuda de mis amigos
Si odio estar solo, y le lloro feo a Bridget Jones
¿Me hace menos hombre?
Dígame
¿Me hace menos hombre?
Si te necesito, ¿me hace menos hombre?
Si me acerco cuando mi cabeza está bajo el agua
Y necesito una mano amiga
¿Me hace menos hombre?
Uh, menos de un hombre (Menos de un hombre)
Si mi novia gana más dinero que yo
Y amo a mi mamá porque es la mejor
Si nunca he tenido un cigarrillo o un solo pelo en mi pecho
¿Me hace menos hombre?
Dígame
¿Me hace menos hombre?
Si te necesito, ¿me hace menos hombre?
Si me acerco cuando mi cabeza está bajo el agua
Y necesito una mano amiga
¿Me hace menos hombre?
Uh, menos de un hombre (Menos de un hombre)
sí
Hay demasiados hombres caídos para que les digan cómo tienen a un hombre arriba
Hay demasiados hombres caídos para que les digan que no son lo suficientemente hombres
Soy lo que soy y no hay nada que no pueda superar
voy a elevarme por encima
No, no me hace menos hombre (Uh uh uh)
Si te necesito, no me hagas menos hombre (Uh uh uh uh uh uh)
Si me acerco cuando mi cabeza está bajo el agua
Y necesito una mano amiga
No me hace menos hombre
No me hagas, eh (Menos hombre)
Menos de un hombre
(Menos de un hombre)
Uh uh uh uh (Menos hombre)
(Menos de un hombre)