Traducción de la letra de la canción Bring It Home - Zak Abel

Bring It Home (original)

It’s been a long time coming
It’s been a long time on my own
It’s been a long time in the shadows
And I don’t wanna hide no more
Sick and tired of the wasted hours
Sick and tired of the red flag glow
It’s been a long time coming
But I don’t wanna hang no more
I know I’ve fallen short before
I’ll burn the boats that dock the shore
Just so you know
That darling for you
I’ll bring it home
Bring it home for you
And darling for you
I’m gonna bring it home, yeah
It’s been a long time coming
It’s been a long time feeling blue
It’s been a long time running
But now I’m running to you
Let me tell you
I know I’ve fallen short before
I’ll burn the boats that dock the shore
Just so you know
That darling for you
I’ll bring it home
Bring it home for you
And darling for you
I’m gonna bring it home, yeah
If there ever was a seed of doubt
You can shoot it down
Shoot it down, down, down
Just so you know
That darling for you
I’ll bring it home
Bring it home for you
And darling for you
I’m gonna bring it home, yeah

Bring It Home (traducción)

Ha pasado mucho tiempo
Ha sido un largo tiempo por mi cuenta
Ha pasado mucho tiempo en las sombras
Y no quiero esconderme más
Enfermo y cansado de las horas desperdiciadas
Enfermo y cansado del resplandor de la bandera roja
Ha pasado mucho tiempo
Pero no quiero colgar más
Sé que me he quedado corto antes
Quemaré los barcos que atracan en la orilla
Solo para que sepas
ese cariño para ti
lo llevaré a casa
Llévalo a casa por ti
y cariño para ti
Voy a traerlo a casa, sí
Ha pasado mucho tiempo
Ha pasado mucho tiempo sintiéndome triste
ha pasado mucho tiempo
Pero ahora estoy corriendo hacia ti
Déjame decirte
Sé que me he quedado corto antes
Quemaré los barcos que atracan en la orilla
Solo para que sepas
ese cariño para ti
lo llevaré a casa
Llévalo a casa por ti
y cariño para ti
Voy a traerlo a casa, sí
Si alguna vez hubo una semilla de duda
Puedes derribarlo
Dispara hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
Solo para que sepas
ese cariño para ti
lo llevaré a casa
Llévalo a casa por ti
y cariño para ti
Voy a traerlo a casa, sí