Traducción de la letra de la canción Deserve to Be Loved - Zak Abel

Deserve to Be Loved (original)

I spent most of my time complaining
Don’t I feel I have enough?
For what exactly am I waiting?
Don’t I deserve to be loved?
People say I should be harder
Cause they’re no good at being soft
But I’ve grown up without a father, hmmm
Don’t I deserve to be loved?
By someone who is brave enough to give
Someone I can share my journey with
Someone who knows me
Someone who knows me, yeah
Someone who wants us both to grow
Someone who’d be strong enough alone
Someone who knows me
Not someone who owns me
You look at me though I’m a sinner
That kind who blends in with the dust
How did that come to be a winner?
Oh, didn’t think I deserve to be loved
By someone who is brave enough to give
Someone I can share my journey with
Someone who knows me
Someone who knows me, yeah
Someone who wants us both to grow
Someone who’d be strong enough alone
Someone who knows me
Not someone who owns me
Baby we deserve it
I’ll make it sure you heard it
Baby we deserve to be loved
Ohoooh, baby we deserve it
I’ll make it sure you heard it
Baby we deserve to be loved
By someone who is brave enough to give
Someone I can share my journey with
Someone who knows me
Someone who knows me, yeah
Someone who wants us both to grow
Someone who’d be strong enough alone
Someone who knows me
Not someone who owns me

Deserve to Be Loved (traducción)

Pasé la mayor parte de mi tiempo quejándome
¿No siento que tengo suficiente?
¿Qué estoy esperando exactamente?
¿No merezco ser amado?
La gente dice que debería ser más duro
Porque no son buenos para ser suaves
Pero he crecido sin padre, hmmm
¿No merezco ser amado?
Por alguien que es lo suficientemente valiente como para dar
Alguien con quien pueda compartir mi viaje
alguien que me conoce
Alguien que me conoce, sí
Alguien que quiera que ambos crezcamos
Alguien que sería lo suficientemente fuerte solo
alguien que me conoce
No alguien que me posee
Me miras aunque soy un pecador
Ese tipo que se confunde con el polvo
¿Cómo llegó a ser un ganador?
Oh, no pensé que merecía ser amado
Por alguien que es lo suficientemente valiente como para dar
Alguien con quien pueda compartir mi viaje
alguien que me conoce
Alguien que me conoce, sí
Alguien que quiera que ambos crezcamos
Alguien que sería lo suficientemente fuerte solo
alguien que me conoce
No alguien que me posee
Cariño, lo merecemos
Me aseguraré de que lo hayas oído.
Cariño, merecemos ser amados
Ohoooh, nena, nos lo merecemos
Me aseguraré de que lo hayas oído.
Cariño, merecemos ser amados
Por alguien que es lo suficientemente valiente como para dar
Alguien con quien pueda compartir mi viaje
alguien que me conoce
Alguien que me conoce, sí
Alguien que quiera que ambos crezcamos
Alguien que sería lo suficientemente fuerte solo
alguien que me conoce
No alguien que me posee