Traducción de la letra de la canción The River - Zak Abel

The River (original)

On a cab drive home from the dark side
Hearing fat lip preach from the far side
I was told about her, I was told about her
As we stopped in front of the red light
The rain washed our chariots that night
I was told about her, I was told about her
She is pure, our eyes connect through the rear view
But you want more than she’s giving you
As you’re telling me your lies
And you’re telling me your truths, well
She don’t have no choice
She don’t have no choice in the matter
Oh just sailing down the river
She don’t have no voice
She only has a silence to shatter
She’s just sailing down the river to the grave
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Sailing down the river
As they picked her up, Mississippi mud
On your hands and hair, you were covered up
I was told about you, I’ve been worried about you
On a missing high, she changed her light
But it’s not your war to justify
I was told about you, I was warned about you
She is pure, our eyes connect through the rear view
But you want more than she’s giving you
As you’re telling me your lies
And you’re telling me your truths, well
She don’t have no choice
She don’t have no choice in the matter
Oh just sailing down the river
She don’t have no voice
She only has a silence to shatter
She’s just sailing down the river to the grave
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Sailing down the river to the grave
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Sailing down the river
She don’t have no choice
She don’t have no choice in the matter
Oh just sailing down the river
She don’t have no voice
She only has a silence to shatter
She’s just sailing down the river to the grave, ooh
Ooh, yeah
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh, yeah
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh

The River (traducción)

En un taxi conduciendo a casa desde el lado oscuro
Escuchar un labio gordo predicar desde el otro lado
Me hablaron de ella, me hablaron de ella
Cuando nos detuvimos frente a la luz roja
La lluvia lavó nuestros carros esa noche
Me hablaron de ella, me hablaron de ella
Ella es pura, nuestros ojos se conectan a través de la vista trasera
Pero quieres más de lo que ella te está dando
Mientras me dices tus mentiras
Y me estas diciendo tus verdades, pues
ella no tiene otra opción
Ella no tiene elección en el asunto
Oh, solo navegando por el río
ella no tiene voz
Ella solo tiene un silencio para romper
Ella solo está navegando río abajo hacia la tumba
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Navegando río abajo
Cuando la recogieron, el barro de Mississippi
En tus manos y cabello, estabas cubierto
Me hablaron de ti, he estado preocupado por ti
En un alto perdido, ella cambió su luz
Pero no es tu guerra para justificar
Me hablaron de ti, me advirtieron de ti
Ella es pura, nuestros ojos se conectan a través de la vista trasera
Pero quieres más de lo que ella te está dando
Mientras me dices tus mentiras
Y me estas diciendo tus verdades, pues
ella no tiene otra opción
Ella no tiene elección en el asunto
Oh, solo navegando por el río
ella no tiene voz
Ella solo tiene un silencio para romper
Ella solo está navegando río abajo hacia la tumba
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Navegando río abajo hasta la tumba
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Navegando río abajo
ella no tiene otra opción
Ella no tiene elección en el asunto
Oh, solo navegando por el río
ella no tiene voz
Ella solo tiene un silencio para romper
Ella solo está navegando por el río hacia la tumba, ooh
oh, sí
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh, sí
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh