Traducción de la letra de la canción Regra Três - Zeca Pagodinho, Toquinho

Regra Três (original)

Joana, às vezes lembro tanto de você
Pequena, me olhando e evitando meu olhar
Me vendo, ias correndo se esconder
Depois vinhas sorrindo me abraçar
Joana, em tudo havia magia de viver
A casa, o encanto e a poesia do lugar
A vida recostava pra te ver
E o tempo parecia não passar
O tempo sempre passa
E muda tudo de lugar
Te fez mulher, beleza brasileira
Te vendo assim feliz, fico contente
Mas hoje não tem mais
Bicho-papão vai te pegar
Nem corre-corre pela casa inteira
A vida não vem mais
Brincar com a gente
Joana, a infância é um jeito de falar com Deus
E é ela quem vai por toda vida nos guiar
Que eu veja sempre vir dos olhos teus
A mesma luz que havia em teu olhar

(traducción)

Joana, a veces me acuerdo tanto de ti
Pequeño, mirándome y evitando mi mirada
Al verme, corrías a esconderte
Luego viniste sonriendo y abrazándome
Joana, en todo estaba la magia de vivir
La casa, el encanto y la poesía del lugar
La vida se inclinó hacia atrás para verte
Y el tiempo parecía no pasar
el tiempo siempre pasa
Y cambia todo de lugar
Te hice mujer, belleza brasileña
Verte tan feliz, me alegro
pero hoy ya no hay mas
El hombre del saco te atrapará
No correr por toda la casa
la vida ya no viene
Juega con nosotros
Joana, la infancia es una forma de hablar con Dios
Y es ella quien nos guiará toda la vida.
Que siempre lo vea venir de tus ojos
La misma luz que había en tus ojos