Traducción de la letra de la canción Posso Até Me Apaixonar - Zeca Pagodinho

Posso Até Me Apaixonar (original)

Gosto que me enrosque
Num rabo de saia
Quero carinho quero cafuné
Esse teu decote
Me tira o sossego
Vem me dar um chamego
Se você quiser
O seu remelexo
É um caso sério
Esconde um mistério
Que eu vou desvendar
Mas você pitelzinho
Faz logo um charminho
Prá me maltratar
Não faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Não faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Fingindo inocente
Toda saliente
Vem me olhando diferente
Chego a estremecer
Meu Deus que avião
Chamando minha atenção
Balança meu coração
E quer me enlouquecer
Machuca esse seu nêgo
Eu não vou pedir arrêgo
Não vou fraquejar
Você fazendo jogo duro
Só penso no teu sussurro
Dentro de um quarto escuro
Querendo me amar
Não faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Não faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Pedaço de mau caminho
Esse seu umbiguinho
Me deixa em desalinho
Juro que não ligo
Já é do metiê
Por uma saia de crochê
Ou um belo bustiê
Só prá acabar comigo
Senhor como é que pode
Essa mina no pagode
Chega prá abalar
Corpo queimado de praia
Blusa tomará que caia
Noite inteira na gandaia
Ela só quer sambar
Não faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Não faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Gosto que me enrosque
Gosto que me enrosque
Num rabo de saia
Quero carinho quero cafuné
Esse teu decote
Me tira o sossego
Vem me dar um chamego
Se você quiser
O seu remelexo
É um caso sério
Esconde um mistério
Que eu vou desvendar
Mas você pitelzinho
Faz logo um charminho
Prá me maltratar
Não faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Não faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Fingindo inocente
Toda saliente
Vem me olhando diferente
Chego a estremecer
Meu Deus que avião
Chamando minha atenção
Balança meu coração
E quer me enlouquecer
Machuca esse seu nêgo
Não vou pedir arrêgo
Não vou fraquejar
Você fazendo jogo duro
Só penso no teu sussurro
Dentro de um quarto escuro
Querendo me amar
Não faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Não faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Pedaço de mau caminho
Esse seu umbiguinho
Me deixa em desalinho
Juro que não ligo
Já é do metiê
Por uma saia de crochê
Ou um belo bustiê
Só prá acabar comigo
Senhor como é que pode
Essa mina no pagode
Chega prá abalar
Corpo queimado de praia
Blusa tomará que caia
Noite inteira na gandaia
Ela só quer sambar
Não faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Não faz assim
Que eu posso até me apaixonar
Faz assim
Que eu posso até me apaixonar

(traducción)

me gusta que me jodas
En cola de falda
quiero cariño quiero cafuné
este tu escote
me quita la paz
ven dame un abrazo
Si usted quiere
tu influencia
es un caso serio
esconde un misterio
que voy a desentrañar
Pero cerdito
Haz un amuleto de inmediato
para maltratarme
No haz Así
Que hasta me puedo enamorar
Haz Así
Que hasta me puedo enamorar
No haz Así
Que hasta me puedo enamorar
Haz Así
Que hasta me puedo enamorar
haciéndose pasar por inocente
todo sobresaliente
Ven a mirarme diferente
llego a estremecerme
dios mio que avion
llamando mi atención
rock de mi corazón
Y quiere volverme loco
lastima a tu negro
no voy a pedir alivio
no me debilitare
estas jugando duro
solo pienso en tu susurro
Dentro de un cuarto oscuro
queriendo amarme
No haz Así
Que hasta me puedo enamorar
Haz Así
Que hasta me puedo enamorar
No haz Así
Que hasta me puedo enamorar
Haz Así
Que hasta me puedo enamorar
Pieza de mala manera
este tu ombligo
Me deja en desorden
te juro que no me importa
Ya está do metiê
Para una falda de ganchillo
O un hermoso bustier
solo para acabar conmigo
Señor, ¿cómo puedes
Esta mina en la pagoda
suficiente para sacudir
Cuerpo quemado en la playa
Blusa sin tirantes
Toda la noche en la Gandaia
ella solo quiere samba
No haz Así
Que hasta me puedo enamorar
Haz Así
Que hasta me puedo enamorar
No haz Así
Que hasta me puedo enamorar
Haz Así
Que hasta me puedo enamorar
me gusta que me jodas
me gusta que me jodas
En cola de falda
quiero cariño quiero cafuné
este tu escote
me quita la paz
ven dame un abrazo
Si usted quiere
tu influencia
es un caso serio
esconde un misterio
que voy a desentrañar
Pero cerdito
Haz un amuleto de inmediato
para maltratarme
No haz Así
Que hasta me puedo enamorar
Haz Así
Que hasta me puedo enamorar
No haz Así
Que hasta me puedo enamorar
Haz Así
Que hasta me puedo enamorar
haciéndose pasar por inocente
todo sobresaliente
Ven a mirarme diferente
llego a estremecerme
dios mio que avion
llamando mi atención
rock de mi corazón
Y quiere volverme loco
lastima a tu negro
no voy a pedir alivio
no me debilitare
estas jugando duro
solo pienso en tu susurro
Dentro de un cuarto oscuro
queriendo amarme
No haz Así
Que hasta me puedo enamorar
Haz Así
Que hasta me puedo enamorar
No haz Así
Que hasta me puedo enamorar
Haz Así
Que hasta me puedo enamorar
Pieza de mala manera
este tu ombligo
Me deja en desorden
te juro que no me importa
Ya está do metiê
Para una falda de ganchillo
O un hermoso bustier
solo para acabar conmigo
Señor, ¿cómo puedes
Esta mina en la pagoda
suficiente para sacudir
Cuerpo quemado en la playa
Blusa sin tirantes
Toda la noche en la Gandaia
ella solo quiere samba
No haz Así
Que hasta me puedo enamorar
Haz Así
Que hasta me puedo enamorar
No haz Así
Que hasta me puedo enamorar
Haz Así
Que hasta me puedo enamorar