Traducción de la letra de la canción Vida Da Minha Vida - Zeca Pagodinho

Vida Da Minha Vida (original)

Vida da minha vida, lua que encandeou
Uma canção bonita, feita pro meu amor
Vida da minha vida, olha o que me restou
Flores na despedida, versos de um amador
Vida da minha vida, um vento me derrubou
A alma desprotegida, no peito de um sonhador
Vida da minha vida, peço ao meu protetor
Se for pra ser vivida, diga pra onde eu vou
Ô, ô, ô, ô, ô, ô…
Vida da minha vida, se eu fosse sabedor
Deixava mais aquecida, a chama que me queimou
Vida da minha vida, algo me enfeitiçou
Já nem sei mais a medida, é tão avassalador
Vida da minha vida, um vento me derrubou
A alma desprotegida, no peito de um sonhador
Vida da minha vida, peço ao meu protetor
Se for pra ser vivida, diga pra onde eu vou
Ô, ô, ô, ô, ô, ô…

(traducción)

Vida de mi vida, luna que deslumbró
Una hermosa canción, hecha para mi amor.
Vida de mi vida, mira lo que me queda
Flores de despedida, versos de un aficionado
Vida de mi vida, un viento me tumbó
El alma desprotegida, en el pecho de un soñador
Vida de mi vida, le pido a mi protector
Si es para vivirlo, dime a donde voy
Ay, ay, ay, ay, ay, ay...
Vida de mi vida, si fuera sabio
Me hizo más cálido, la llama que me quemaba
Vida de mi vida, algo me embrujó
Ya ni siquiera sé la medida, es tan abrumador
Vida de mi vida, un viento me tumbó
El alma desprotegida, en el pecho de un soñador
Vida de mi vida, le pido a mi protector
Si es para vivirlo, dime a donde voy
Ay, ay, ay, ay, ay, ay...