Traducción de la letra de la canción Sem Essa De Malandro Agulha - Zeca Pagodinho

Sem Essa De Malandro Agulha (original)

Se eu pudesse eu parava de fingir
Mas garanto que ia me dar mal
Quando abrisse meu lero meriti
Pra contar que sou lá de marechal
Eu detesto farofa e parati
O meu sonho é brilhar no futebol
Porque vivo durango o ano inteiro
Mas afim de bicar o caviar
Sou espada sarado e pagodeiro
Mando bala se a mina vacilar
Nas quebradas do Rio de Janeiro
Pega onda quem sabe nadar…
Malandragem, olha aí eu não sou malandro agulha
Pareco tarado por louraça
Na muvuca com molho de mormaço
Mocidade, ando atrás desse tal de meu espaço
Vou abrir nessa praia um só pra mim
Tem pedaço que é meu no teu pudim

Sem Essa De Malandro Agulha (traducción)

Si pudiera dejaría de fingir
Pero te garantizo que me enfermaría
Cuando abrí mi lero meriti
Para decirte que estoy allí de marshal
Odio la farofa y el parati
Mi sueño es brillar en el fútbol
Porque vivo todo el año
Pero para picotear el caviar
Soy espada curada y pagodeiro
Mando una bala si la mía vacila
En las barrancas de Rio de enero
Atrapa una ola quien sabe nadar...
Trickery, mira que no soy una aguja embaucadora
Parezco un pervertido para loraça
Na muvuca con salsa mormaço
Juventud, estoy detrás de este mi espacio
Voy a abrir uno en esta playa solo para mi
Hay un trozo que es mio en tu budin