Letras de 1965 - Zella Day

1965 (original)

You saw me spinning from the corner of your eye
You saw me spinnin' like it’s 1965
You saw me spinnin' from the corner of your eye
And you touched my neck
You’re a beauty baby child
I never had nobody touch me like I’m glass
You had me spinnin' in the midnight summer grass
I never had nobody touch me like I’m glass
With a moonburnt kiss
Can we go back to the world we had?
With a love so sweet it makes me sad
Can we go back to the world we had?
It’s the world we’ve been dreaming of
Can we go back to the world we had?
Cut like diamonds, we were made to last
Can we go back to the world we had
It’s the world we’ve been dreaming of
You heard me singing like a vision from the past
You heard me singing from a flower petal bath
You heard me singing like a vision from the past
And said from your lips, «It's the heaven that we’re in»
I felt forever when I laid upon your chest
Forever when you said I look my best
I felt forever when I laid upon your chest
In the August light…
Can we go back to the world we had?
With a love so sweet it makes me sad
Can we go back to the world we had?
It’s the world we’ve been dreaming of
Can we go back to the world we had?
Cut like diamonds we were made to last
Can we go back to the world we had?
It’s the world we’ve been dreaming of
I don’t belong here
I don’t belong here
I don’t belong here
I don’t belong here
You saw me spinning from the corner of your eye
You saw me spinning like it’s 1965
You saw me spinning from the corner of your eye
In the August light…
I don’t belong here
I don’t belong here
I don’t belong here
I don’t belong here
Can we go back to the world we had?
With a love so sweet it makes me sad
Can we go back to the world we had?
It’s the world we’ve been dreaming of
Can we go back to the world we had?
Cut like diamonds we were made to last
Can we go back to the world we had?
It’s the world we’ve been dreaming of

(traducción)

Me viste girar por el rabillo del ojo
Me viste girando como si fuera 1965
Me viste girando por el rabillo del ojo
Y me tocaste el cuello
Eres una hermosa niña bebé
Nunca nadie me tocó como si fuera de cristal
Me hiciste girar en la hierba de verano de medianoche
Nunca nadie me tocó como si fuera de cristal
Con un beso quemado por la luna
¿Podemos volver al mundo que teníamos?
Con un amor tan dulce que me entristece
¿Podemos volver al mundo que teníamos?
Es el mundo con el que hemos estado soñando
¿Podemos volver al mundo que teníamos?
Cortados como diamantes, fuimos hechos para durar
¿Podemos volver al mundo que teníamos?
Es el mundo con el que hemos estado soñando
Me escuchaste cantar como una visión del pasado
Me escuchaste cantar desde un baño de pétalos de flores
Me escuchaste cantar como una visión del pasado
Y dijo de tus labios: «Es el cielo en el que estamos»
Sentí una eternidad cuando me acosté sobre tu pecho
Siempre cuando dijiste que me veo lo mejor posible
Sentí una eternidad cuando me acosté sobre tu pecho
En la luz de agosto...
¿Podemos volver al mundo que teníamos?
Con un amor tan dulce que me entristece
¿Podemos volver al mundo que teníamos?
Es el mundo con el que hemos estado soñando
¿Podemos volver al mundo que teníamos?
Cortar como diamantes, fuimos hechos para durar
¿Podemos volver al mundo que teníamos?
Es el mundo con el que hemos estado soñando
yo no pertenezco aqui
yo no pertenezco aqui
yo no pertenezco aqui
yo no pertenezco aqui
Me viste girar por el rabillo del ojo
Me viste girando como si fuera 1965
Me viste girar por el rabillo del ojo
En la luz de agosto...
yo no pertenezco aqui
yo no pertenezco aqui
yo no pertenezco aqui
yo no pertenezco aqui
¿Podemos volver al mundo que teníamos?
Con un amor tan dulce que me entristece
¿Podemos volver al mundo que teníamos?
Es el mundo con el que hemos estado soñando
¿Podemos volver al mundo que teníamos?
Cortar como diamantes, fuimos hechos para durar
¿Podemos volver al mundo que teníamos?
Es el mundo con el que hemos estado soñando