Traducción de la letra de la canción Purple Haze - Zella Day

Purple Haze (original)

Purple haze on Saturdays
Smoking with no clothes on
I bet he tastes like outer space
Sugar coated ozone
I took a walk today to the corner store alone
I bought some apple juice 'cause I needed some at home
I like to take my time for a chance that I might get
I try to catch his eye, but he hasn't noticed yet
Purple haze on Saturdays
Smoking with no clothes on
I bet he tastes like outer space
Sugar coated ozone
(Oh-oh)
Forever waiting for a knock upon my door
It's so frustrating, always pacing right my floor
If he'd only look my way, I'd invite him to come in
Hope and pray you wipe away this apple juice from my chin
Purple haze on Saturdays
Smoking with no clothes on
I bet he tastes like outer space
Sugar coated ozone
Purple haze on Saturdays
Smoking with no clothes on
I bet he tastes like outer space
Sugar coated ozone
(Oh-oh...)

Purple Haze (traducción)

Neblina púrpura los sábados
Fumar sin ropa
Apuesto a que sabe como el espacio exterior
Ozono recubierto de azúcar
Di un paseo hoy a la tienda de la esquina solo
Compré un poco de jugo de manzana porque necesitaba un poco en casa
Me gusta tomarme mi tiempo para tener la oportunidad de tener
Intento llamar su atención, pero él aún no se ha dado cuenta.
Neblina púrpura los sábados
Fumar sin ropa
Apuesto a que sabe como el espacio exterior
Ozono recubierto de azúcar
(Oh, oh)
Siempre esperando un golpe en mi puerta
Es tan frustrante, siempre paseando por mi piso
Si tan solo mirara en mi dirección, lo invitaría a entrar.
Espero y rezo para que limpies este jugo de manzana de mi barbilla
Neblina púrpura los sábados
Fumar sin ropa
Apuesto a que sabe como el espacio exterior
Ozono recubierto de azúcar
Neblina púrpura los sábados
Fumar sin ropa
Apuesto a que sabe como el espacio exterior
Ozono recubierto de azúcar
(Oh-oh...)