Traducción de la letra de la canción Only A Dream - Zella Day

Only A Dream (original)

Shame on you, I’m dying in the garden
Everlast, lilies in my hair
The black cats hiding in the hedges
Superstitious
I was first to galvanize the magic
I dip my eyes in the glitter of a curse
And there you were in a world of enchantment
I’d imagine
Yeah, I don’t care if it was only a dream
It was all too real to let go
Yeah, I don’t care if it was only a dream
Beause it’s better than being alone
Where does the devil hide?
Where does the devil hide?
He’s telling lies to you and I
Taking us down one at a time
Hummingbirds losing all their feathers
Winter frost creeping in the air
I’m alone if we’re not together
Simple pleasures whenever you appear
Yeah, I don’t care if it was only a dream
It was all too real to let go
Yeah, I don’t care if it was only a dream
Because it’s better than being alone
Where does the devil hide?
Where does the devil hide?
He’s telling lies to you and I
And taking us down one at a time
Where does the devil hide?
Where does the devil hide?
Oh, he’s telling lies to you and I
And taking us down one at a time

(traducción)

Qué vergüenza, me muero en el jardín
Everlast, lirios en mi cabello
Los gatos negros escondidos en los setos
Supersticioso
Yo fui el primero en galvanizar la magia
Sumerjo mis ojos en el brillo de una maldición
Y ahí estabas en un mundo de encanto
me imagino
Sí, no me importa si solo fue un sueño
Todo era demasiado real para dejarlo ir
Sí, no me importa si solo fue un sueño
Porque es mejor que estar solo
¿Dónde se esconde el diablo?
¿Dónde se esconde el diablo?
Él está diciendo mentiras a ti y a mí
Derribándonos uno a la vez
Colibríes perdiendo todas sus plumas
Escarcha de invierno arrastrándose en el aire
Estoy solo si no estamos juntos
Placeres simples cada vez que apareces
Sí, no me importa si solo fue un sueño
Todo era demasiado real para dejarlo ir
Sí, no me importa si solo fue un sueño
Porque es mejor que estar solo
¿Dónde se esconde el diablo?
¿Dónde se esconde el diablo?
Él está diciendo mentiras a ti y a mí
Y derribarnos uno a la vez
¿Dónde se esconde el diablo?
¿Dónde se esconde el diablo?
Oh, nos está diciendo mentiras a ti y a mí
Y derribarnos uno a la vez