Traducción de la letra de la canción Catalina - Zero

Catalina (original)

Sei que quando fecho os olhos
Ainda posso te encontrar.
E de te ter bem em meus braços
Sei que sempre vou lembrar.
No momento que você preparava pra entrar na minha vida
Mal eu podia saber que seria pra ficar
Sei que quando chega a noite
Vou poder me aproximar
E se pudesse escolher, no meu sonho eu viveria
Pois sendo perto de você
Eu vou pra qualquer lugar
E do resto esquecer, em você que vou pensar
Sei que pode não ser certo mas preciso dizer
Que eu estou em alfabeta pensando em você
E ainda conto os segundos para te encontrar
Pois ao seu lado descobri o que é amar.
E o meu mundo só dá certo se for com você
Pois sempre fico em alfa beta quando vou dormir
Já que é fato que é contigo que eu vou sonhar
E acordar não vou querer pra não te ver partir
Nem tão perto, nem tão longe
Sei bem onde você está.
E mesmo sem ter muita chance
Ainda pretendo te alcançar
Nem que seja em um segundo
Eu já vou poder sentir
O que senti naquela noite que me faz não desistir.
Sei que quando chega a noite
Vou poder me aproximar
E se pudesse escolher, no meu sonho eu viveria
Pois sendo perto de você
Eu vou pra qualquer lugar
E do resto esquecer, em você que vou pensar
Sei que pode não ser certo mas preciso dizer (dizer)
Que eu estou em alfabeta pensando em você (você)
E ainda conto os segundos para te encontrar (encontrar)
Pois ao seu lado descobri o que é amar.
E o meu mundo só dá certo se for com você (você)
Pois sempre fico em alfa beta quando vou dormir (dormir)
Já que é fato que é contigo que eu vou sonhar (sonhar)
E acordar não vou querer pra não te ver partir

(traducción)

Sé que cuando cierro los ojos
Todavía puedo encontrarte.
Y tenerte justo en mis brazos
Sé que siempre lo recordaré.
En ese momento te preparabas para entrar en mi vida
Poco sabía que sería quedarme
Sé que cuando llega la noche
podré acercarme
Y si pudiera elegir, en mi sueño viviría
porque estar cerca de ti
voy a cualquier parte
Y de lo demás me olvido, pensaré en ti
Sé que puede que no sea correcto, pero tengo que decir
Que estoy en abecedario pensando en ti
Y sigo contando los segundos para encontrarte
Porque a tu lado descubrí lo que es amar.
Y mi mundo solo funciona si es contigo
Porque siempre me quedo en alfa beta cuando me voy a dormir
ya que es un hecho que es contigo que voy a soñar
Y no quiero despertar para no verte partir
No demasiado cerca, no demasiado lejos
Sé donde estás.
Y aun sin tener muchas chances
Todavía tengo la intención de alcanzarte
Aunque sea un segundo
seré capaz de sentir
Lo que sentí esa noche que me hace no rendirme.
Sé que cuando llega la noche
podré acercarme
Y si pudiera elegir, en mi sueño viviría
porque estar cerca de ti
voy a cualquier parte
Y de lo demás me olvido, pensaré en ti
Sé que puede que no sea correcto, pero necesito decir (decir)
Que estoy en abecedario pensando en ti (tú)
Y aún cuento los segundos para encontrarte (encontrarte)
Porque a tu lado descubrí lo que es amar.
Y mi mundo solo funciona si es contigo (tú)
Porque siempre me quedo en alfa beta cuando me voy a dormir (dormir)
Ya que es un hecho que es contigo que voy a soñar (soñar)
Y no quiero despertar para no verte partir