| В моей ванной окно в иной мир
| En mi baño una ventana a otro mundo
|
| В нём я вижу себя под обновой, но уверен
| En él me veo bajo lo nuevo, pero estoy seguro
|
| Это не тот тип, который говорил со мной год или два назад
| Este no es el tipo que me habló hace un año o dos
|
| В голосе дрожи больше нет и что-то тёмное во взгляде
| Ya no hay temblor en la voz y algo oscuro en la mirada.
|
| Чего ради это всё? | ¿Para qué es todo esto? |
| Карнавал? | ¿Carnaval? |
| Что за люди вокруг меня?
| ¿Qué son las personas que me rodean?
|
| Я не приглашал их на бал, трезвый, но в хлам
| No los invité al baile, sobrio, sino a la basura
|
| Ко мне тянутся пальцы — им нужен контракт
| Los dedos me alcanzan - necesitan un contrato
|
| Масло по холсту. | Óleo sobre lienzo. |
| Зафиксировал и возраст
| registró la edad
|
| Затягивая на себе галстук, я поставил автограф
| Apretando mi corbata, firmé un autógrafo
|
| Ты на меня за то, что я ложусь на слух
| Estás sobre mí por el hecho de que me acuesto de oído
|
| Я хотя бы дам тебе то, чего ты так хочешь
| Al menos te daré lo que quieres
|
| Открой мне свою душу — я её коснусь
| Abre tu alma para mí, la tocaré.
|
| Я всё равно ничего не чувствую
| todavía no siento nada
|
| Инь и ян для твоего мира, если ты готов принять меня таким
| Yin y yang para tu mundo, si estás listo para aceptarme así
|
| Посмотри на меня: я на расстоянии руки
| Mírame: estoy a distancia
|
| В мире, где дураками дураков нарекли дураки
| En un mundo donde los tontos llamaban tontos tontos
|
| Могу быть именно тем, кем я реально хочу быть
| Puedo ser exactamente quien realmente quiero ser
|
| Самый близкий из тех, до кого тебе нет дела
| El más cercano de los que no te importan
|
| Мне стоит выпустить не тот трек — и ты будешь с теми
| Debería lanzar la pista equivocada, y tú estarás con esos
|
| Кто втаптывал это в землю
| ¿Quién lo pisoteó en el suelo?
|
| Всё в порядке, я смирился с этим
| Está bien, he llegado a un acuerdo con eso.
|
| Меня утешает муза, что живёт в моей постели
| Me consuela la musa que vive en mi cama
|
| Земля дала мне маяк
| La tierra me dio un faro
|
| И я хочу знать, когда
| y quiero saber cuando
|
| Должен буду отдать
| Tengo que dar
|
| Назад
| Atrás
|
| Земля дала мне маяк
| La tierra me dio un faro
|
| И я хочу знать, когда
| y quiero saber cuando
|
| Должен буду отдать
| Tengo que dar
|
| Назад | Atrás |