Traducción de la letra de la canción Обалденная - Чаян Фамали, Жак Энтони

Обалденная (original)

Ты вся такая обалденная, обалденная, обалденная.
Ты вся такая обалденная, обалденная, обалденная.
Твои танцы сносят мне башню (у-у)
В каждом движении так много страсти (у-у)
Раздеваю тебя, пожираю глазами (у-у)
И мне хватит вина, чтобы делать твое цунами.
Мне нужен твой взгляд и танцы.
Ты словно с обложки глянца.
Ускорила мой сердца стук.
Ты обалденная самая тут.
Мне нужен твой взгляд и танцы.
Ты словно с обложки глянца.
Ускорила мой сердца стук.
Ты обалденная самая тут.
Ты вся такая обалденная, обалденная, обалденная.
Ты вся такая обалденная, обалденная, обалденная.
Детка, жди-жди меня, где бы я ни был.
Нет-нет, не пугают рассветы.
До заката, и как ветер, со мной правда.
Меня не научили любить и скучать.
Меня не научили, и на сердце печать.
Как в водопад я смотрю на тебя.
И вижу стихию красивей огня.
Ты моя плотина, этой высоты я боюсь так сильно,
Что меня остановят эти твои токсины.
Больше нет моих сил, не проси меня
Быть твоим принцем по состоянию.
По состоянию (по состоянию)
Вальты в пламени (вальты в пламени).
Эй, тебе без меня никак (тебе без меня никак).
Эй, я твое чёрное, ты мое белое.
Мы будто Инь и Янь.
Ты вся такая обалденная, обалденная, обалденная.
Ты вся такая обалденная, обалденная, обалденная.
Мне не важно, что про нас скажут (у-у).
Повторил бы всё это дважды (у-у).
Внутри всё пылает, доверься малая (у-у).
Тут мне хватит вина, чтобы делать твое цунами (у-у).
Мне нужен твой взгляд и танцы.
Ты словно с обложки глянца.
Ускорила мой сердца стук.
Ты обалденная самая тут.
Мне нужен твой взгляд и танцы.
Ты словно с обложки глянца.
Ускорила мой сердца стук.
Ты обалденная самая тут.

(traducción)

Todos ustedes son tan asombrosos, asombrosos, asombrosos.
Todos ustedes son tan asombrosos, asombrosos, asombrosos.
Tu baile me está volviendo loco (woo)
Hay tanta pasión en cada movimiento (woo)
Te desvisto, te devoro con mis ojos (woo)
Y tengo suficiente vino para hacer tu tsunami.
Necesito tus ojos y tu baile.
Eres como de la tapa del brillo.
Aceleró los latidos de mi corazón.
Eres increíble aquí.
Necesito tus ojos y tu baile.
Eres como de la tapa del brillo.
Aceleró los latidos de mi corazón.
Eres increíble aquí.
Todos ustedes son tan asombrosos, asombrosos, asombrosos.
Todos ustedes son tan asombrosos, asombrosos, asombrosos.
Cariño, espera, espérame, donde sea que esté.
No, no, no asustes los amaneceres.
Hasta el atardecer, y como el viento, la verdad está conmigo.
No me enseñaron a amar y extrañar.
No me enseñaron, y hay un sello en mi corazón.
Como una cascada te miro.
Y veo el elemento más bello que el fuego.
Eres mi presa, tengo tanto miedo de esta altura,
Que estas toxinas tuyas me detendrán.
No más mi fuerza, no me preguntes
Ser tu príncipe según el estado.
Por estado (por estado)
Jotas en la llama (Jotas en la llama)
Oye, no puedes prescindir de mí (no puedes prescindir de mí).
Oye, yo soy tu negro, tú eres mi blanco.
Somos como el Yin y el Yang.
Todos ustedes son tan asombrosos, asombrosos, asombrosos.
Todos ustedes son tan asombrosos, asombrosos, asombrosos.
No me importa lo que digan de nosotros (woo)
Lo haría todo dos veces (woo)
Todo dentro está en llamas, confía en el pequeño (ooh)
Hay suficiente vino para mí para hacer tu tsunami (woo)
Necesito tus ojos y tu baile.
Eres como de la tapa del brillo.
Aceleró los latidos de mi corazón.
Eres increíble aquí.
Necesito tus ojos y tu baile.
Eres como de la tapa del brillo.
Aceleró los latidos de mi corazón.
Eres increíble aquí.